Translation for "trade practice" to spanish

Trade practice

• práctica comercial
• la práctica comercial

Translation examples

práctica comercial

Restrictive Trade Practices Tribunal
Tribunal de Prácticas Comerciales Restrictivas

Restrictive trade practices cases
Casos de prácticas comerciales restrictivas

(i) Restrictive Trade Practices
i) Prácticas comerciales restrictivas

(a) Modernization of trade practices.
a) Modernización de las prácticas comerciales;

A. Restrictive trade practices
A. Prácticas comerciales restrictivas

Prohibition of unfair trade practices
Prohibición de las prácticas comerciales desleales

- Deceptive trade practices.
- las prácticas comerciales engañosas.

But the more and more involved I got in developing and working closely with partners, the more, you know, dirt and filth I discovered about how trading practices undermine everything that we believe in and everything I know most people believe and value.
Pero cuanto más involucrada estoy en el desarrollo, y la colaboración con los socios, más suciedad e inmundicia descubrí sobre cómo las prácticas comerciales socavan todo en lo que creemos, y todo lo que sé que la mayoría de la gente cree y valora.

That's deceptive trade practices and false advertisement, yeah.
Esoesengañoso prácticas comerciales y publicidad falsa, sí.

“What do you know about fair trade practices?”
—¿Qué saben ustedes de lealtad en las prácticas comerciales?

“Okay, fine, but we can tell them that they can't dictate trade practices to us, either.”
—Bien, de acuerdo, pero podemos decirles que ellos tampoco nos pueden dictar prácticas comerciales a nosotros.

The U.S. government refused to help our companies fight illegal Japanese trade practices.
El Gobierno de Estados Unidos no quiso ayudar a nuestras empresas a luchar contra las prácticas comerciales ilegales de los japoneses.

Frankly, we were no different in our overseas trade practices after World War Two.
Francamente, nosotros no obramos de forma diferente en nuestras prácticas comerciales internacionales después de la Segunda Guerra Mundial.

It is a fact of American law that our country has the right to adopt the trade practices of other nations in its own law.
Es una realidad del código norteamericano que nuestro país tiene derecho a incluir las prácticas comerciales de otros países en nuestra propia legislación.

“You may remember that four years ago Mr. Perry objected to our bill for an investigation of his competitors’ trade practices.
—Debe recordar que hace cuatro años Perry puso inconvenientes a una factura nuestra por una investigación de las prácticas comerciales de uno de sus competidores.

Over the course of the next academic day — the incredibly potent stash now wrapped tight in Saran and stashed deep in the toe of an old sneaker that sits atop the aluminum strut between two panels in subdorm B’s drop ceiling, Pemulis’s time-tested entrepot — over the course of the next day or so the matter’s hashed out and it’s decided that while there’s no real reason to involve Boone or Stice or Struck or Troeltsch, it’s really Pemulis and Axford and Hal’s right — duty, almost, to the spirits of inquiry and good trade practice — to sample the potentially incredibly potent DMZ in predeter-minedly safe amounts before unleashing it on Boone or Troeltsch or any unwitting civilians.
En el curso del siguiente día académico —la increíblemente potente mercancía empaquetada con Saran y escondida en lo más profundo de una vieja zapatilla sita en el puntal de aluminio entre dos paneles del techo de la subresidencia B, un escondite ya usado por Pemulis—, al día siguiente o así, se pone el asunto sobre el tapete y se decide que, si bien no hay ninguna razón válida que justifique la participación de Boone, Stice, Struck o Troeltsch, es el derecho de Pemulis, Axford y Hal —su deber casi para cumplir con el espíritu de investigación y buena práctica comercial— de probar el DMZ potencial e increíblemente potente en cantidades predeterminadamente seguras antes de lanzarlo contra Boone o Troeltsch o cualquier ciudadano involuntario.

la práctica comercial

“What do you know about fair trade practices?”
—¿Qué saben ustedes de lealtad en las prácticas comerciales?

“Okay, fine, but we can tell them that they can't dictate trade practices to us, either.”
—Bien, de acuerdo, pero podemos decirles que ellos tampoco nos pueden dictar prácticas comerciales a nosotros.

The U.S. government refused to help our companies fight illegal Japanese trade practices.
El Gobierno de Estados Unidos no quiso ayudar a nuestras empresas a luchar contra las prácticas comerciales ilegales de los japoneses.

Frankly, we were no different in our overseas trade practices after World War Two.
Francamente, nosotros no obramos de forma diferente en nuestras prácticas comerciales internacionales después de la Segunda Guerra Mundial.

It is a fact of American law that our country has the right to adopt the trade practices of other nations in its own law.
Es una realidad del código norteamericano que nuestro país tiene derecho a incluir las prácticas comerciales de otros países en nuestra propia legislación.

“You may remember that four years ago Mr. Perry objected to our bill for an investigation of his competitors’ trade practices.
—Debe recordar que hace cuatro años Perry puso inconvenientes a una factura nuestra por una investigación de las prácticas comerciales de uno de sus competidores.

Over the course of the next academic day — the incredibly potent stash now wrapped tight in Saran and stashed deep in the toe of an old sneaker that sits atop the aluminum strut between two panels in subdorm B’s drop ceiling, Pemulis’s time-tested entrepot — over the course of the next day or so the matter’s hashed out and it’s decided that while there’s no real reason to involve Boone or Stice or Struck or Troeltsch, it’s really Pemulis and Axford and Hal’s right — duty, almost, to the spirits of inquiry and good trade practice — to sample the potentially incredibly potent DMZ in predeter-minedly safe amounts before unleashing it on Boone or Troeltsch or any unwitting civilians.
En el curso del siguiente día académico —la increíblemente potente mercancía empaquetada con Saran y escondida en lo más profundo de una vieja zapatilla sita en el puntal de aluminio entre dos paneles del techo de la subresidencia B, un escondite ya usado por Pemulis—, al día siguiente o así, se pone el asunto sobre el tapete y se decide que, si bien no hay ninguna razón válida que justifique la participación de Boone, Stice, Struck o Troeltsch, es el derecho de Pemulis, Axford y Hal —su deber casi para cumplir con el espíritu de investigación y buena práctica comercial— de probar el DMZ potencial e increíblemente potente en cantidades predeterminadamente seguras antes de lanzarlo contra Boone o Troeltsch o cualquier ciudadano involuntario.