Translation for "trade off" to spanish

Trade off

verb

• renunciar

Translation examples

renunciar verb

Carruthers had insisted on the trade-off, even though it meant McCaleb was giving up a decent FBI-paid room at the Hilton near Dupont Circle.
Carruthers había insistido en esta compensación, aunque a McCaleb le suponía renunciar a una habitación decente pagada por el FBI en el Hilton, cerca de Dupont Circle.

In some sectors, and not all of them high-value, there is increasingly a trade-off between meeting a project target and leeway for personal activity at work (e-commerce, social media, dating);
En algunos sectores —no todos ellos de alto valor añadido, ni mucho menos—, el trabajo obliga a renunciar a cada vez más margen de actividad personal (comercio electrónico, medios sociales, citas) en aras de cumplir con plazos u objetivos de proyectos de contenido estrictamente laboral.