Translation for "trade block" to spanish

Trade block

• bloque comercial

Translation examples

bloque comercial

The need to place more emphasis in the programme of work on the analysis of trade patterns of African countries between themselves and with outside trading blocks and to address the question of lack of trade statistics in African countries
La necesidad de hacer más hincapié en el programa de trabajo en el análisis de las modalidades de comercio de los países africanos entre sí y con bloques comerciales externos y de abocarse a la cuestión de la carencia de estadísticas comerciales en los países africanos

As other parts of the world form major trading blocks, Africa may well find that it is in its own best interest to reduce dependence on trade outside of the region while increasing trade within the region.
Mientras otras partes del mundo constituyen grandes bloques comerciales, África bien puede concluir que redunda en su mayor interés disminuir la dependencia del comercio fuera de la región al tiempo que aumente el comercio al interior de la región.

Trade liberalization had proceeded more slowly in sectors where developing countries were more competitive, such as the textile, garment and footwear industries, and major trading blocks protected the agricultural sectors of developed countries.
La liberalización del comercio ha avanzado más lentamente en los sectores en los que los países en desarrollo son más competitivos, como los de los textiles, el vestido y el calzado, e importantes bloques comerciales protegen a los sectores agropecuarios de los países desarrollados.

These changes are amplified by the continuing process of economic integration within regional trading blocks.
El proceso constante de integración económica en el seno de los bloques comerciales regionales amplifica estos cambios.

(b) Overseeing issues relating to trade investments and commodities, including technology transfers and the fostering of greater technological cooperation among countries; addressing the emergence of new trade relationships, including trade-blocks and their impact on international trade;
b) Supervisar las cuestiones relacionadas con las inversiones comerciales y los productos básicos, como las transferencias de tecnología y el fomento de una mayor cooperación técnica entre los países; abordar la cuestión del surgimiento de nuevas relaciones comerciales, entre ellas los bloques comerciales y sus repercusiones en el comercio internacional;

The macroeconomic framework could ideally encompass the design of as many econometric models as there are countries in the region, linking them (through trade patterns) with each other and with other major trading blocks.
Lo ideal sería que el marco macroeconómico abarcase la concepción de tantos modelos econométricos como países en la región, vinculándolos (mediante las modalidades del comercio) entre sí y con otros grandes bloques comerciales.

(iii) With the globalization of production, attempts at the liberalization of trade, the development of regional trading blocks, and the introduction of new technologies for international movement of goods, the role of international transport logistics operations is more important than ever.
iii) Como consecuencia de la mundialización de la producción, de las medidas adoptadas para liberalizar el comercio, de la creación de bloques comerciales regionales y de la introducción de nuevas tecnologías para el transporte internacional de las mercancías, las operaciones internacionales de logística de los transportes cumplen una función más importante que nunca.

We believe that efforts to achieve a comprehensive development strategy will be enhanced by placing emphasis on an analysis of trade patterns of African countries with each other and with outside trading blocks.
Estimamos que los esfuerzos para hacer realidad una estrategia amplia de desarrollo se verán realzados al hacer hincapié en un análisis de las modalidades de comercio de los países africanos entre sí y con bloques comerciales externos.

So far, it has been developed in domestic markets and regional trading blocks where barriers are being reduced.
Hasta el momento se ha implantado en los mercados nacionales y en los bloques comerciales regionales donde se están reduciendo las barreras.

In developed market-economy countries, particularly within regional trading blocks, governments are seeking convergence of provisions established by laws, regulations or administrative action.
56. En los países desarrollados de economía de mercado, sobre todo en los bloques comerciales regionales, los gobiernos tratan de aproximar las disposiciones legales o las medidas administrativas.