Translation for "trade balance deficit" to spanish

Trade balance deficit

• déficit de la balanza comercial

Translation examples

déficit de la balanza comercial

During the 1990s, Peru experienced a serious trade balance deficit due to increasing imports of hydrocarbons.
Durante los años noventa, el Perú sufrió un grave déficit de la balanza comercial debido a las crecientes importaciones de hidrocarburos.

The trade balance deficit has been reduced by 62 per cent when comparing the period January-July 2002 with the relevant period for this year.
El déficit de la balanza comercial se ha reducido en un 62% comparando los períodos de enero y julio de 2002 con el año 2003.

Consequently, exports from Latin America to developed countries, consisting primarily of raw materials, have begun to shrink, and trade balance deficits in the region have increased proportionately.
En consecuencia, las exportaciones de América Latina a los países desarrollados, compuestas esencialmente de materias primas, han comenzado a precipitarse y, en la misma medida, crece el déficit de las balanzas comerciales de la región.

As has been the norm for many years, countries with more diversified economies exported less than they imported in 1994, thus registering considerable trade balance deficits.
Como ha venido sucediendo durante muchos años, en 1994 los países con economías más diversificadas exportaron menos de lo que importaron, con lo que tuvieron considerables déficit en la balanza comercial.

545. Also, the Law No. 257-XVI from 27.07.2006 on management and functioning of the agricultural and food markets contributes to the improvement of the methods of production, distribution of agricultural and food products, which regulates the supply for internal consumption and decrease of the trade balance deficit by creating product councils that ensure product affiliation, i.e. the system of functional relations which bind agricultural producers, the depositary, distributors, retailers that trade with the same product or a group of products with the purpose of their usage.
545. La Ley No. 257-XVI, de 27 de junio de 2006, sobre la gestión y el funcionamiento de los mercados agrícolas y de alimentos, contribuye a mejorar los métodos de producción y distribución de productos agrícolas y alimenticios, reglamenta la oferta para el consumo interno y la disminución del déficit de la balanza comercial creando consejos de productos que aseguran la afiliación de los productos, es decir, el sistema de relaciones funcionales que vinculan a los productores agrícolas, los depósitos, los distribuidores y los minoristas que comercian con el mismo producto o grupo de productos.