Translation for "trade associations" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
For example, trade associations can have many enterprises.
Por ejemplo las asociaciones comerciales pueden ser de muchas empresas.
Activities of trade associations and problems under the Antimonopoly Act
Actividades de las asociaciones comerciales y problemas relacionados con la Ley antimonopolio
(c) At the European trade association level (Eurospace);
c) A nivel de las asociaciones comerciales europeas (Eurospace);
However, certain reservations have been expressed by seafood companies and trade associations.
No obstante, las empresas de alimentos marinos y las asociaciones comerciales han expresado ciertas reservas.
Unjustly excluding a specific firm from a trade association or from a concerted activity, or unjustly discriminating against a specific firm in a trade association or a concerted activity, thereby causing difficulties in the business activities of the said firm.
Excluir injustamente a una empresa determinada de una asociación comercial o de una actividad concertada o discriminar injustamente a una empresa determinada dentro de una asociación comercial o en una actividad concertada, creando así dificultades a la citada empresa en sus actividades mercantiles.
The role of trade associations and professional organizations in cartel formation;
Función de las asociaciones comerciales y organizaciones profesionales en la formación de cárteles.
A small number of claimants are non-profit organizations or trade associations.
Un pequeño número de reclamantes son organizaciones sin fines de lucro o asociaciones comerciales.
Agreements establishing the rules of a trade association;
Los acuerdos por los que se establece el reglamento de una asociación comercial;
5. Discriminatory Treatment in a Trade Association, etc.
5) Trato discriminatorio en una asociación comercial, etc.
I love it. It's the largest agronomic trade association east of the Mississippi... and I'm two heartbeats away from the presidency.
Es la asociación comercial agrónoma más grande al este del Misisipí... y estoy a sólo un paso de ser el presidente.
We gotta cut costs, Holly, and let's face it, they're only interested in looking after the big boys in Chile and... this is not about the trade association.
Vamos a recortar costes Holly, y tenemos que hacerle frente, sólo están interesados en buscar a los grandullones en Chile y... Esto no es sobre la asociación comercial.
Then he got Marty his first job, trade association lobbyist.
Luego se puso a Marty su primer trabajo, asociación comercial cabildero.
I had the strongest trade association in the world backing me up.
Me respaldaba la asociación comercial más fuerte del mundo.
Various trade associations warn that the implementation of social-distancing policies would not only limit airport capacity to 20-40% but would also likely render the whole experience so disagreeable as to become a deterrent.
Diversas asociaciones comerciales advierten que la aplicación de políticas de distanciamiento social no sólo limitaría la capacidad de los aeropuertos a un 20-40%, sino que probablemente haría toda la experiencia tan desagradable que se convertiría en un elemento disuasorio.
On the next level up, co-ops in the same industries or services were associating for larger projects, and also sending representatives to industry guilds, which established professional practice boards, arbitration and mediation centers, and trade associations.
En un nivel superior, las cooperativas del mismo ramo se asociaban para emprender proyectos de mayor envergadura y enviaban representantes a las corporaciones industriales, que ofrecían equipos de práctica profesional, centros de arbitraje y mediación y asociaciones comerciales.
He was a man willing to spend billions supporting American trade associations in their perpetual war with the larger imperial economic systems, but his education program was a sham, his entitlement system was a mess, and his interest in the sciences appeared to be, if anything, negative.
Un hombre dispuesto a gastar miles de millones apoyando a asociaciones comerciales norteamericanas en su perpetua guerra contra los sistemas mercantiles de los imperios más grandes, mientras gobernaba un país con un sistema educativo vergonzoso y uno de titulaciones desastroso, y un hombre cuyo interés por las ciencias parecía ser, en caso de existir, negativo.
The Big Four’s arch-foe was America’s 100-plus regional and national cable networks, which, in the pre-millennial Limbaugh Era of extraordinarily generous Justice Dept. interpretation of the Sherman statutes, had coalesced into a fractious but potent Trade Association under the stewardship of TCI’s Malone, TBS’s Turner, and a shadowy Albertan figure who owned the View-Out-the-Simulated-Window-of-Various-Lavish-Homes-in-Exotic-Locales Channel, the Yuletide-Fireplace Channel, CBC-Cable’s Educational Programming Matrix, and four of Le Groupe Video-iron’s five big Canadian Shop-at-Home networks.
El archienemigo de las Cuatro Grandes eran los más de cien canales regionales y nacionales en la red de cable, las cuales, en la preera milenaria Limbaugh de interpretación extraordinariamente generosa por parte del Departamento de Justicia de los estatutos Sherman, se habían unido en una potente aunque dividida Asociación Comercial bajo el liderato de Malone, de la TCI, Turner, de la TBS, además de una misteriosa figura de Alberta que poseía el canal Vista-desde-la-Ventana-Simulada-de-Varias-Casas-Lujosas-en-Lugares-Exóticos, el canal Chimenea-Yuletide, la Matriz Programadora Educativa por Cable de la CBC, y cuatro de los cinco canales canadienses de compra desde casa que formaban Le Groupe Vidéotron.
Its members represent trade associations from each region of the world, and companies involved in all aspects of the chemical industry.
Sus miembros representan a asociaciones de comercio de las distintas regiones del mundo y a empresas dedicadas a todos los aspectos de la industria química.
Mr. Konrad Neundörfer, Delegate General, Foreign Trade Association, Brussels
Sr. Konrad Neundörfer, Delegado General, Asociación de Comercio Exterior (Bruselas)
Trade associations are the institutional means of consolidating interactions based on interpersonal contacts.
Las asociaciones de comercio son el medio institucional de consolidar las interacciones basadas en los contactos personales.
Trade associations should also promote such objectives.
Las asociaciones de comercio también deberían promover estos objetivos.
While the claimant wanted arbitration before a sole arbitrator to be carried out at the seat of the Bavarian Commodities Trading Association, the respondent always intended that the arbitration be conducted under the rules of the Bavarian Commodities Trading Association, which, inter alia, provided for a special appeal procedure.
En tanto que el demandante deseaba que se realizara un arbitraje con un árbitro único en la sede de la Asociación de Comercio de Productos Básicos de Bavaria, el demandado siempre quiso que el arbitraje se ajustara a las normas de la Asociación de Comercio de Productos Básicos de Baviera, que, entre otras cosas, preveían un procedimiento de recurso especial.
The claimant had initiated arbitration proceedings against the defendant before the Bavarian Commodities Trading Association (Bayerische Warenbörse) in Munich.
El demandante había iniciado actuaciones arbitrales contra el demandado ante la Asociación de Comercio de Productos Básicos de Bavaria (Bayerische Warenbörse) en Munich.
European Secretariat of the United Agricultural Trade Associations Panellists
Secretaría Europea de las Asociaciones de Comercio Agrícola Reunidas
Tutti i dieci membri del personale erano stati dichiarati in esubero e il lancio del nuovo prodotto alla fiera della British Dental Trade Association era saltato, naturalmente.
Los diez miembros del equipo habían sido despedidos, y el proyecto de lanzar la nueva gama en la feria de la Asociación del Comercio y la Industria Dental Británica evidentemente se había cancelado.
Siamo immensamente fieri di questo prodotto, pertanto lo lanceremo il mese prossimo con una gran fanfara, nello stand della British Dental Trade Association al Nec, il National Exihibition Centre.
Estamos enormemente orgullosos de este producto, y por eso vamos a lanzarlo el mes que viene a bombo y platillo, en la Muestra de la Asociación del Comercio y la Industria Dental Británica en el NEC.
L'azienda avrebbe coperto le spese per cinque pernottamenti in albergo, e il vero obiettivo era girare dei video-diari particolarmente interessanti: quando la squadra dei rappresentanti fosse rientrata alla base, i loro filmati sarebbero stati montati tutti insieme in tempo per la fiera della Dental Trade Association e trasformati in un cortometraggio di venti minuti che sarebbe stato proiettato non-stop su un monitor allo stand della Guest Toothbrushes.
La compañía pagaría los gastos de cinco noches de hotel, y el auténtico objetivo era hacer cada diario en vídeo lo más interesante posible; cuando regresara el equipo de representantes, se montaría toda la grabación para que estuviera lista para la muestra de la Asociación del Comercio y la Industria Dental, convertida en un corto de veinte minutos que se repetiría sin parar en el monitor de vídeo del stand de Cepillos de Dientes Guest.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test