Translation for "trade and trade" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
It contains projects in the areas of trade, investment, trade facilitation and electronic commerce with activities revolving around (a) policy analysis, (b) human resources capacity building, and (c) institutional capacity building.
El programa está formado por proyectos de comercio, inversión, facilitación del comercio y comercio electrónico con actividades relativas a: a) el análisis de políticas, b) el fomento de la capacidad en materia de recursos humanos, y c) fomento de la capacidad institucional.
4. Welcomes the signing of a memorandum of understanding between the Economic Cooperation Organization and the United Nations Conference on Trade and Development in November 1999, and expresses the hope that their mutual cooperation will add impetus to the ongoing trade/transit trade and transport arrangements in the region of the Economic Cooperation Organization;
4. Acoge complacida la firma de un memorando de entendimiento entre la Organización de Cooperación Económica y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en noviembre de 1999; y expresa su confianza en que su cooperación mutua impulse aún más los arreglos sobre comercio y comercio en tránsito y sobre transporte en vigor en la región de la Organización de Cooperación Económica;
It was important to resolve issues such as the implementation of the Uruguay Round agreements and issues relating to agriculture, trade barriers, trade-related intellectual property rights, trade in services and investment.
Es importante resolver cuestiones como la aplicación de los acuerdos de la Ronda Uruguay y cuestiones relativas a la agricultura, los obstáculos al comercio, los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio, el comercio de servicios e inversión.
The programme is demand-driven and encompasses four parts: trade, investment, trade facilitation and electronic commerce.
Este programa se basa en la demanda y comprende cuatro partes: comercio, inversiones, facilitación del comercio y comercio electrónico.
Other topics of interest to his Government included: trade efficiency and trade facilitation; trade in energy and energy services; regional trade arrangements, including those within the CIS region; competition policy and restrictive business practices; and the interaction between trade and investment.
Otros temas que interesaban a su Gobierno eran: la eficiencia comercial y la facilitación del comercio; el comercio de energía y de servicios energéticos; los arreglos comerciales regionales, incluidos los concertados dentro de la región de la CEI; la política en materia de competencia y las prácticas comerciales restrictivas; y la interacción entre el comercio y la inversión.
UNCTAD also contributes substantively to the preparatory process of the Comprehensive 10-Year Review Conference of the Almaty Programme of Action, scheduled for 2014, through, inter alia, the organization of thematic events of issues of particular interest to LLDCs, such as trade facilitation, trade in services, commodities and the development of productive capacities.
La UNCTAD también contribuye activamente al proceso de preparación de la conferencia de examen global decenal de la ejecución del Programa de Acción de Almaty, que tendrá lugar en 2014, entre otras cosas organizando reuniones temáticas sobre cuestiones de especial interés para los países en desarrollo sin litoral, como la facilitación del comercio, el comercio de servicios, los productos básicos o el aumento de la capacidad productiva.
Estimated 2008-2009 Objectives: To facilitate trade and trade-related economic cooperation among countries of the ECE region and with the rest of the world through increased implementation of ECE recommendations, norms, standards, guidelines and tools for trade facilitation and electronic business, as well as better use of agricultural standards.
Objetivos: Facilitar la cooperación comercial y la cooperación relacionada con el comercio entre los países de la región de la CEPE y con el resto del mundo, mediante una mayor aplicación de las recomendaciones, normas, estándares, directrices e instrumentos de la CEPE para la facilitación del comercio, el comercio electrónico y un mejor uso de las normas agrícolas.
(c) The international community to provide support to small island developing States, as necessary, towards the improvement and strengthening of their capabilities in the field of trade policy, trade efficiency policies, trade in services, including in electronic commerce, [to assist them in coping with the challenge posed by the globalization of markets];
c) La comunidad internacional deberá brindar apoyo a los pequeños Estados insulares en desarrollo, según sea necesario, para la mejora y el fortalecimiento de su capacidad en la esfera de las políticas comerciales, las políticas de fomento de la eficiencia en el comercio, el comercio de servicios, incluido el comercio electrónico [para ayudarles a responder al desafío que plantea la mundialización de los mercados];
Mechanisms would be devised to ensure systematic integration of issues of global concern such as women in trade development, trade and the environment, and rural export development, into ITC's entire work programme.
Debían idearse mecanismos para garantizar la integración sistemática de las cuestiones de interés mundial, tales como el papel de la mujer en el desarrollo del comercio, el comercio y el medio ambiente, y el desarrollo rural para fines de exportación, en el conjunto del programa de trabajo del CCI.
The work programme includes a convergent and concerted set of research and operational activities which will address key issues, such as macroeconomic policies, economic restructuring, market access and trade promotion, trade in services, technology development and transfer, investment flows, joint ventures and development finance, and cooperation among subregional groups.
El programa de trabajo comprende un conjunto convergente y coordinado de actividades de investigación y operacionales en las que se tendrán en cuenta cuestiones claves, tales como las políticas macroeconómicas, la reestructuración económica, el acceso a los mercados y la promoción del comercio, el comercio de servicios, el desarrollo y la transferencia de tecnologías, las corrientes de inversión, las empresas conjuntas y la financiación del desarrollo y la cooperación entre grupos subregionales.
2.1.3 Illegal trade and trade with non-parties
2.1.3 Comercio ilícito y comercio con Estados que no son Partes
Once again, for us it is a question of calling not for assistance, but for the implementation of a minimum level of fairness in trade -- free trade, but fair trade.
Una vez más, no se trata de reclamar ayuda, sino simplemente de aplicar un mínimo de equidad en los intercambios: comercio libre, pero comercio justo.
(i) Advisory services at the request of Governments on trade facilitation; trade and investment promotion; and industry and enterprise development;
i) Prestación de servicios de asesoramiento a solicitud de los gobiernos sobre facilitación del comercio, promoción del comercio y las inversiones y fomento industrial y empresarial;
Statistics on International Trade and Trade in Services
Estadísticas sobre comercio internacional y comercio de servicios
Other relevant TRAINFORTRADE packages are on trade policy, trade and environment, and control of restrictive business practices;
Otros cursos del FOCOEX en esta esfera tratan de la política de comercio exterior, el comercio y el medio ambiente y el control de las prácticas comerciales restrictivas.
“Why does a mercher know about Vellgeluk?” “Trade is trade.
—¿Cómo es que un mercader conoce Vellgeluk? —El comercio es el comercio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test