Translation for "tradability" to spanish

Tradability

• comerciabilidad
• negociabilidad

Translation examples

comerciabilidad

Increased tradability of services activities provides employment opportunities, including for women.
El aumento de la comerciabilidad de las actividades de servicios crea oportunidades de empleo, en particular para las mujeres.

Building standards-setting facilities in developing countries, especially LDCs, is very important in enhancing tradability of their exports.
El establecimiento de organismos normativos en los países en desarrollo, en particular en los PMA, es muy importante para aumentar la comerciabilidad de sus exportaciones.

Growing offshoring and the high tradability of services tasks and jobs create opportunities for developing countries to create productive employment.
69. La creciente deslocalización y alta comerciabilidad internacional de las tareas y los puestos de trabajo del sector de los servicios brindan a los países en desarrollo la oportunidad de crear empleo productivo.

Foreign affiliates in the services sector are particularly susceptible to local demand conditions because of the non-tradability of most services.
Las filiales extranjeras que operan en el sector de los servicios son particularmente sensibles a la coyuntura de la demanda interior a causa de la no comerciabilidad de la mayoría de los servicios.

They have introduced an element of tradability into a wide range of services that were hitherto tied to the geographical location of the consumer.
Habían introducido un elemento de comerciabilidad en una amplia gama de servicios que hasta el presente dependían de la localización geográfica del consumidor.

Tradability of services is increasing.
La comerciabilidad internacional de los servicios es cada vez mayor.

The report finally outlines policy implications of tradability for both developing and developed countries, including policy measures that could be considered in order to exploit the new opportunities, and reduce the potential negative impacts of, the tradability of banking services.
Reseña, por último, las consecuencias normativas de la comerciabilidad tanto para los países en desarrollo como para los países desarrollados, incluidas las medidas de política que podrían considerarse a fin de aprovechar las nuevas oportunidades y reducir las posibles consecuencias negativas de la comerciabilidad de los servicios bancarios.

- The project on the Tradability of Services: Impact and Implications for Developing Countries analyzes the impact of modern information and telecommunication technology on the tradability of consulting and telecommunication services, and draws conclusions on the implications for developing countries.
- El proyecto sobre la comerciabilidad de los servicios: efectos y consecuencias para los países en desarrollo, que analiza los efectos de la moderna tecnología de la información y de las telecomunicaciones sobre la comerciabilidad de los servicios de consultoría y telecomunicaciones, y saca conclusiones acerca de las consecuencias para los países en desarrollo.

DANIDA has agreed to finance future work as regards the tradability of telecommunications and consulting services.
El DANIDA ha convenido en financiar la labor futura en cuanto a la comerciabilidad de los servicios de telecomunicaciones y de consultoría.

Increased tradability of services and competitive pressure have spurred offshoring or sourcing abroad of services.
14. El aumento de la comerciabilidad de los servicios y las presiones de la competencia han estimulado la deslocalización de servicios o su contratación en el extranjero.