Translation for "tractor-trailers" to spanish

Tractor-trailers

• tractor-remolques
• camiones con remolque

Translation examples

tractor-remolques

11. Mercedes 2624 tractor-trailer 46
11. Tractor-remolque Mercedes 2624 46

Number of tractors, trailers, agricultural equipment and household belongings transported.
Número de tractores, remolques, equipo agrícola y efectos domésticos transportados.

- the transfer to the Iraqis in June 2008 of agricultural equipment worth 5.6 million USD, including tractors, trailers, pumps and water tanks;
- La entrega a los iraquíes, en junio de 2008, de equipo agrícola por valor de 5,6 millones de dólares de los EE.UU., incluidos tractores, remolques, bombas y estanques de agua;

He was on his way to the Yukon in a pink convertible... to see his brother who was an ex-con named Francis... when a tractor-trailer came along and decapitated him.
Fue en su camino hacia el Yukón en un convertible de color rosa... a ver a su hermano que fue un ex convicto llamado Francis... cuando un tractor-remolque llegó y lo decapitó.

It probably converts into a tractor-trailer.
Probablemente se convierte en un tractor-remolque.

camiones con remolque

Three drivers are proposed for the heavy transport fleet, which was expanded by six tractor trailers during the 2005/06 period;
Se propone el establecimiento de 3 puestos de conductores para el parque de vehículos pesados, al que se agregaron 6 camiones con remolque en el período 2005/2006;

The road was empty except for convoys of tractor-trailer rigs.
La carretera estaba desierta, a excepción de hileras de camiones con remolque.

She went to the store, and - it was a truck, a big tractor-trailer rig.
Fue de compras y... la embistió un camión, uno de esos enormes camiones con remolque.

Two tractor-trailers passed by, then a van and a couple of cars.
Pasaron dos camiones con remolques, y luego una furgoneta y un par de coches.

At a traffic light, I pulled up alongside a tractor-trailer belonging to a shipping company.
En un semáforo me detuve junto a un camión con remolque que pertenecía a una compañía de transporte.

The answer would have been just one: a tractor trailer with a container bound for Gothenburg harbour.
Y en tal caso, la respuesta habría sido: un camión con remolque con destino al puerto de Gotemburgo.

A jackknifed tractor trailer had backed everything up for miles, and Nora was reminded why she always chose to fly.
Un camión con remolque había volcado y se había formado una cola kilométrica. Nora recordó por qué prefería volar.

A ripsnorting tractor-trailer came down the lane between them, and the small Tempo rocked in its wake.
Un ruidoso camión con remolque las rebasó por el carril que mediaba entre ambos coches, y el pequeño Tempo se balanceó en su rebufo.

When the bridge came in sight below them there was a tractor-trailer jackknifed sideways across it and wedged into the buckled iron railings.
Cuando el puente estuvo al alcance de la vista había allí un camión con remolque atravesado en la calzada e incrustado en el parapeto de hierro.

A jackknifed tractor-trailer blocked the entire road, with the remains of a small car crushed beneath its front wheels.
Un enorme camión con remolque bloqueaba toda la carretera, con los restos de un pequeño auto incrustado entre sus ruedas delanteras.

poor Skyler whose fate careens toward him like a tractor-trailer truck with failed brakes plunging down a steep mountain road. You steel yourself for the inevitable crash.
pobre Skyler, cuyo destino se precipita ya hacia él como si fuera un enorme camión con remolque que se ha quedado sin frenos y desciende por una empinada carretera de montaña.