Translation for "tracker" to spanish

Tracker

noun

• rastreador
• seguidor

Translation examples

rastreador noun

Finland: silicon tracker, ground support and data handling
Finlandia: rastreador de silicio, apoyo en tierra y tratamiento de datos

OIC staff have already begun to accompany trucks with GPS trackers belonging to OIC from Abidjan to Burkina Faso.
El personal del OIC ya ha comenzado a escoltar camiones entre Abidján y Burkina Faso con rastreadores de GPS pertenecientes al OIC.

Alpha Magnetic Spectrometer (particle physics experiment on the International Space Station (search for antimatter): silicon tracker, ground support and data-handling
Espectrómetro magnético Alpha (experimento sobre física de partículas en la Estación Espacial Internacional, búsqueda de antimateria): rastreador de silicio, apoyo en tierra y tratamiento de datos

All activities related to possible reloading and packing will be verified and the shipping containers will be fitted with Global Positioning System (GPS) trackers and anti-intrusion devices.
Se verificarán todas las actividades relacionadas con las posibles recarga y embalaje, y se instalarán en los contenedores de transporte marítimo rastreadores con sistema mundial de determinación de posición (GPS) y dispositivos contra intrusiones.

They were drawn into the military as highly qualified trackers and were killed in the war, but never had a chance to participate in a public, political or legislative capacity.
Fueron incorporados a las fuerzas armadas como rastreadores expertos y algunos murieron a consecuencia de la guerra, pero nunca tuvieron la oportunidad de participar en la vida pública, política o legislativa.

Switzerland, United Kingdom of Great Finland: silicon tracker, ground support and data handling
Italia, Reino Unido de Gran Bretaña e Finlandia: rastreador de silicio, apoyo en tierra y tratamiento de datos

One child formerly associated with FDLR Soki (a sub-group of FDLR) declared to the Group that he was arrested by FARDC in March 2009 and then used as a tracker and combatant.
Un niño antes vinculado con las FDLR Soki (subgrupo de las FDLR) declaró al Grupo que había sido arrestado por las FARDC en marzo de 2009 y después utilizado como rastreador y combatiente.

The traditional suite of sensors used for attitude determination range from relatively low-cost magnetometers and horizon sensors to precise gyroscopes, Sun sensors and star trackers.
La serie tradicional de sensores utilizada para determinar la actitud abarca desde los magnetómetros y sensores del horizonte, cuyo costo es relativamente bajo, hasta giroscopios precisos, sensores del Sol y rastreadores de estrellas.

A GPS tracker?
¿Un rastreador GPS?

Tracker's working.
de trabajo del rastreador.

- And their tracker?
- ¿Y el rastreador?

Oculoid tracker launched.
Lanzado rastreador ocular.

Like tracker dogs.
Como perros rastreadores.

Scourge, the tracker.
Scourge, el rastreador.

Track the tracker.
Rastrear al rastreador.

It's a tracker.
Es un rastreador.

Slanter was a tracker, and trackers were a proud breed.
Slanter era un rastreador, y los rastreadores eran una raza orgullosa.

“She’s the Tracker all the other Trackers wish they could be.
Es la Rastreadora que todos los demás Rastreadores desearían ser.

“My tracker stopped working.” “Tracker?” “On his phone.
Mi rastreador ha dejado de funcionar. —¿Rastreador? —En su teléfono.

One was the Tracker.
Uno era el Rastreador.

“You’re not a tracker.
—Tú no eres un rastreador.

You’re the tracker.
Tú eres la rastreadora.

He’s not you, Tracker.”
No es como tú, Rastreador.

Especially you, Tracker.
Sobre todo de ti, Rastreador.

The Tracker traced it.
El Rastreador lo examinó.

The Tracker followed.
El Rastreador lo siguió.

seguidor noun

including associated optical/infrared trackers and the software therefor with an angular resolution better than 3 milli-radians (0.5 mils), and a range of 30 km or greater with a range resolution better than 10 metres RMS, and a velocity resolution better than 3 metres per second; and
, incluidos seguidores ópticos e infrarrojos asociados y programas informáticos a tal efecto con una resolución angular superior a 3 milirradianes (0,5 mil), un alcance igual o superior a 30 kilómetros con una resolución en alcance superior a 10 metros (valor medio cuadrático), y una resolución en velocidad superior a 3 metros por segundo; y

Using global positioning system (GPS) satellite technology, farmers had the possibility of providing detailed information about how conditions varied across a field to computer-assisted trackers that applied fertilizers or pesticides to areas in need of treatment.
Mediante la tecnología de satélites del Sistema de Posicionamiento Mundial, los agricultores tenían la posibilidad de ofrecer información detallada sobre la variación de las condiciones de una superficie a seguidores asistidos de computadora que aplicaban fertilizantes o pesticidas en zonas que necesitaban tratamiento.

Dale Tracker again?
¿El Seguidor de Dale otra vez?

These guys are born trackers.
Esos tipos han nacido seguidores.

One of our trackers?
¿Uno de nuestros seguidores?

Assigning tracker Sierra in ATF. Conn, Sonar.
Asignando seguidor de blanco automático.

To track the trackers...
Seguir a los seguidores...

-Yeah, but he shed the trackers.
-Sí, pero eludió a sus seguidores.

How many government vehicles have these trackers?
¿Cuántos vehículos del Gobierno tienen estos seguidores?

One of our trackers caught it.
Uno de nuestros seguidores la atrapó.

I thought you deactivated the tracker!
Pensé ha desactivado el seguidor !

I THOUGHT I FOUND ALL YOUR TRACKERS.
Pensé que ENCONTRÉ TODAS SUS SEGUIDORES.

Trackers on automatic.
Seguidores en automático.

‘Darnn good trackers.”
—Son buenos seguidores de pistas.

Within five minutes he identified his trackers. There were two of them.
Antes de que hubieran pasado cinco minutos, identificó a sus seguidores. Eran dos hombres.

Most of the trackers were former prostitutes—an important credential because such women were more likely to get honest responses.
La mayoría de las seguidoras eran ex prostitutas, una credencial importante porque aquellas mujeres tenían más posibilidades de obtener respuestas sinceras.

The tracker’s display on my mask’s right lens indicated a movement or contact seventeen paces to my left, but even as I turned, it flashed up more.
La pantalla del seguidor que se proyectaba en mi lente derecha indicaba un movimiento, o contacto, a unos diecisiete pasos a mi izquierda.

A good tracker, and accustomed to long hours in the saddle, he earned the respect even of the outlaws he pursued and brought to justice. It was one of these who gave him the warning.
Era un magnífico seguidor de pistas y, como estaba acostumbrado a pasar largas horas a caballo, se conquistó el respeto de todos, incluyendo a los delincuentes que perseguía y arrestaba.

Much like Sudhir Venkatesh hired trackers to interview Chicago street prostitutes, they wanted to gather reliable, real-time data that were otherwise hard to get.
Igual que hizo Sudhir Venkatesh cuando contrató seguidoras para entrevistar a las prostitutas callejeras de Chicago, ellos querían reunir datos fiables recogidos sobre el terreno, que, de otro modo, eran difíciles de obtener.

But each year he took a different route, and often he made choices that looked so bad that some of his trackers gave up and took off in more promising directions.
Pero cada año Nirgal tomaba una ruta distinta y hacía elecciones aparentemente tan desastrosas que sus seguidores habían abandonado la persecución y seguido itinerarios más promisorios.

He hired trackers to stand on street corners or sit in brothels with the prostitutes, directly observing some facets of their transactions and gathering more intimate details from the prostitutes as soon as the customers were gone.
Contrató seguidoras para que se apostaran en las esquinas o se sentaran en los burdeles con las prostitutas, observando directamente algunas facetas de sus transacciones y recogiendo más detalles íntimos de las prostitutas en cuanto se marchaban los clientes.