Translation for "tracked vehicle" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
In the locality of Abbasiyah, outside the technical fence, the Israeli enemy carried out a landmine survey in an area of some 2800 square metres, from the point having the coordinates Q745700-N685250 to point M9A, using two D9 excavators and one ordinary tracked vehicle.
En la localidad de Al-Abbasiya, más allá de la valla técnica, el enemigo israelí llevó a cabo una revisión del desminado de una superficie de unos 2.800 metros cuadrados, desde el punto con las coordenadas Q:745700-N:685250 hasta el punto M9A, para lo que utilizó dos excavadoras D9 y un vehículo de oruga corriente.
176. The Monitoring Group recommends that the Security Council establish a notification and five-day non-objection procedure for approving the importation into Eritrea of certain categories of civilian equipment and spare parts that could be used for military purposes, including civilian aircraft and high mobility and tracked vehicles.
El Grupo de Supervisión recomienda que el Consejo de Seguridad establezca un procedimiento de notificación y no objeción de cinco días de duración para aprobar la importación a Eritrea de determinadas categorías de equipo y piezas de repuesto civiles que pudieran utilizarse con fines militares, incluidos aviones y vehículos ligeros y vehículos de oruga civiles.
17. Vibration induced fatigue is a particular problem for munitions that will be exposed to high levels of vibration. For example, munitions on the wing of an aircraft or in a tracked vehicle.
17. La fatiga provocada por las vibraciones es un problema particular para las municiones que queden expuestas a altos niveles de vibración, por ejemplo las transportadas en el ala de un avión o en un vehículo sobre orugas.
In the tank divisions there are female drivers of battle research vehicles, tank technology, and female teachers of training for track vehicles.
En las divisiones de tanques, las mujeres conducen carros de combate en misiones de exploración, ejercen funciones técnicas y enseñan a manejar vehículos de oruga.
15. The most visible and symbolic ceremonies have usually involved burning, such as a bonfire, but there has also been a favourable public response to events where weapons have been crushed by tracked vehicles.
Las ceremonias más simbólicas y que han recibido mayor atención han sido en general las consistentes en quemar las armas en una hoguera, pero también han tenido una respuesta favorable del público las operaciones en que se han utilizado vehículos sobre orugas para aplastar las armas.
“Tracked vehicles,” an Army major answered, “and heavy guns.”
—Vehículos de oruga —respondió un comandante del ejército—, y cañones pesados.
The pilot said large numbers of tanks and tracked vehicles.
Según el piloto, había un gran número de tanques y vehículos de oruga.
After six weeks we graduated to tracked vehicles: first Bren carriers, then light tanks.
Al cabo de seis semanas pasamos a los vehículos de orugas, primero transportes Bren y luego tanques ligeros.
The tracked vehicles he saw now were even bigger and knocked down most of the trees, those that weren't blown down by engineers with explosives.
Los vehículos de oruga que veía ahora eran más grandes y derribaban casi todos los árboles que los ingenieros aún no habían hecho volar con explosivos.
They were also moving in tracked vehicles, and also spent a lot of their time on foot, ahead of their tracks, hiding behind trees and peering to the north, looking for Russian forces.
También ellos se desplazaban en vehículos de oruga y pasaban gran parte de su tiempo a pie, escondiéndose tras los árboles y dirigiendo la mirada hacia el norte en busca de tropas rusas.
A sixty-ton tracked vehicle, the D7E was fitted with a specially forged, curving blade, whose protruding, hardened-steel lower edge could splinter a tree with a three-foot trunk.
Un vehículo de orugas de setenta toneladas de peso, el D7E, fue provisto de una pala curva especialmente forjada cuyo borde inferior, un saliente de acero endurecido, podía hacer astillas un árbol con un tronco de un metro de grosor.
The tanks and other tracked vehicles had lingered only long enough to get reorganized after the train trip, and had moved out north, judging by the ruts they'd left in the mainly dirt roads of the region.
Los tanques y demás vehículos de oruga habían permanecido allí sólo el tiempo necesario para reorganizarse después del viaje en tren. Y a juzgar por las huellas en las carreteras de la región, predominantemente sin asfaltar, se habían dirigido al norte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test