Translation for "traceableness" to spanish

Traceableness

• trazabilidad

Translation examples

trazabilidad

Unfortunately, this traceability is not yet international in its scope.
Lamentablemente, esta trazabilidad de las transferencias todavía no se aplica al plano internacional.

Traceability and logistics of operations
:: Trazabilidad y Logística de las Operaciones

Technical issues and traceability
Cuestiones técnicas y trazabilidad

Their recent work concerns product traceability and information exchange or recalls.
Su labor reciente tiene que ver con la trazabilidad de los productos, el intercambio de información o el retiro de ciertos productos del mercado.

II. Fostering accountability through the adoption of domestic legislation: moving towards international traceability?
II. Responsabilización mediante la adopción de legislación nacional: ¿hacia la trazabilidad internacional?

These orders, also, aim to ensure the traceability of wood from cutting to sale.
Con la promulgación de esas Órdenes se pretende garantizar la trazabilidad de la madera desde su tala hasta su comercialización.

To improve the traceability and/or detectability of such substances (by incorporating chemical markers, as is the case for plastic explosives); or
Bien para mejorar la trazabilidad o la detectabilidad de estas sustancias (incorporando marcadores químicos como los que existen para los explosivos plásticos), o

With increasing food safety concerns, product traceability is an important requirement for market access, and UNIDO will assist developing countries to establish traceability systems.
Habida cuenta de la preocupación creciente por la inocuidad de los alimentos, la trazabilidad de los productos es un requisito importante para el acceso a los mercados, razón por la cual la ONUDI prestará asistencia a los países en desarrollo para que puedan establecer sistemas de trazabilidad.

It is indispensable for quality requirements in terms of equipment, transportation and traceability to be met.
Es indispensable que se cumplan los requisitos de calidad del equipo, el transporte y la trazabilidad.

The very traceability of actions causes health care personnel to interact with and treat prisoners with greater care.
Ante la trazabilidad de los actos, el personal de salud trata a los presos e interactúa con ellos con más cuidado.

I don't want to risk leaving even one of those traceable devices behind.
No quiero arriesgarme a dejar ni uno de los dispositivos de trazabilidad.