Translation for "trace metals" to spanish

Trace metals

• rastrea metales
• detector de metales
• trazas de metales
• metales traza

Translation examples

trazas de metales

- In the last sentence, replace "the solution is acidified with 1% HNO3 and analyzed" with "the solution is acidified with one or two drops of trace metal grade HNO3 with the target pH 1 and analyzed".
- En la última oración, sustitúyase "la disolución se acidifica con 1% de HNO3 y se analiza" por "la disolución se acidifica con una o dos gotas de HNO3 para análisis de trazas de metal con el pH de referencia 1 y se analiza".

(c) Effects on phytoplankton from trace metals in the surface discharge;
c) Efectos en el fitoplancton causados por las trazas de metal en la descarga de la superficie;

(f) Effects on fish behaviour and mortality caused by the sediments or trace metals;
f) Efectos en el comportamiento y mortandad de los peces causados por sedimentos o trazas de metales;

(a) The potential for trace-metal bioaccumulation in surface waters owing to discharges from the test mining;
a) Posible bioacumulación de trazas de metales en las aguas superficiales debido a descargas durante la extracción de prueba;

In 2009, within the framework of technical cooperation between Cuba and the International Atomic Energy Agency (IAEA), a request was made for the purchase of equipment for inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS), a technique recognized worldwide for analysing trace metals in food products and environmental samples.
Desde el año 2009, en el marco de la cooperación técnica entre Cuba y el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), se ha solicitado la compra de un equipo espectrómetro de masa acoplado a plasma (ICP-MS), técnica de amplio reconocimiento mundial para el análisis de trazas de metales en productos alimenticios y muestras ambientales.

“It tastes fresh, and nothing else. Except a tinge of something . . .” “Trace metals,” said Vadesh.
Sabe a agua fresca y nada más. Salvo quizá un regusto a… —Trazas de metales —dijo Vadesh—.

He dropped, then used the trace metals in the stonework of the temple as an anchor to send himself soaring across the ground in a swoop.
Se dejó caer y aprovechó las trazas de metal de las piedras del templo como ancla para surcar el páramo volando a ras del suelo.