Translation for "toylike" to spanish

Toylike

• como de juguete

Translation examples

como de juguete

The rest of her body seemed toylike in comparison.
El resto del cuerpo parecía de juguete en comparación.

The whole cellar grew small and distant, toylike but not for play.
Todo el sótano se volvió pequeño y distante, como un juguete pero no para jugar.

The grounds’ trees, fences and buildings looked toylike and miniaturized somehow.
Los árboles, vallas y edificios parecían de juguete y miniaturizados de algún modo.

The stupid toylike lump of plastic and metal that shot like a real phaser.
Aquel estúpido pedazo de plástico y metal con pinta de juguete, que disparaba como un fáser auténtico.

From there, Michael could look down at the whole town, toylike at that distance.
Desde allí, Michael pudo observar toda la población, que parecía de juguete a tal distancia.

Far below them the cluster of vehicles was toylike, the waiting men tiny as ants.
Muy bajo, el grupo de vehículos parecía un montón de juguetes; los hombres que esperaban, apenas hormigas.

There were many controls behind the wall, huge toylike, grease-smeared buttons and levers.
Detrás aparecieron numerosos mandos, enormes botones y sucias palancas que parecían de juguete.

The next day he looked down on the city from the air, burnished in sunlight, toylike, precise.
Al día siguiente miró la ciudad desde el cielo, bruñida al sol, de juguete, precisa.

In the distance, women in light frocks strolled with officers, and the fine house of the Superintendent gleamed toylike and white.
A lo lejos, mujeres con vestidos ligeros paseaban con oficiales, y la elegante casa del director resplandecía blanca, como un juguete.

Becalmed for a moment in front of the mirror, he weighed the toylike implement in the palm of his hand … Hollow.
Quieto por un instante delante del espejo, sopesó aquel utensilio con aspecto de juguete que tenía en la palma de la mano… Hueco.