Translation for "toxic heavy metal" to spanish

Toxic heavy metal

• metales pesados tóxicos
• metal pesado tóxico

Translation examples

metales pesados tóxicos

As happens with lead, another toxic heavy metal, when fragments of depleted uranium remain in the body, the kidneys are damaged, and all vital body functions are affected;
Al igual que ocurre con el plomo, otro metal pesado tóxico, cuando los fragmentos de uranio empobrecido permanecen en el cuerpo, los riñones resultan dañados, y todas las funciones fisiológicas vitales se ven afectadas.

During the process of breaking down old computers and other high-tech devices, workers are exposed to hazardous substances, including toxic heavy metals such as lead, cadmium, beryllium and mercury, hazardous chemicals, such as brominated flame retardants, and other toxic plastic additives.
Durante el proceso de desmantelamiento de las computadoras viejas y de otros dispositivos de alta tecnología en desuso, los trabajadores se ven expuestos a sustancias peligrosas, que incluyen metales pesados tóxicos como el plomo, el cadmio, el berilio y el mercurio, sustancias químicas peligrosas como las sustancias pirorretardantes bromadas, y otros aditivos plásticos tóxicos.

1. Depleted uranium, the main by-product of uranium enrichment, is a chemically and radiologically toxic heavy metal.
1. El uranio empobrecido, el principal producto secundario del enriquecimiento del uranio, es un metal pesado tóxico tanto desde el punto de vista químico como del radiológico.

Iran seeks compensation in the amount of USD 822,400 for a project to investigate the natural revegetation capacities of mangrove trees and bioaccumulation of toxic heavy metals and oil-related hydrocarbons in mangroves in areas of the northern Persian Gulf that may have been affected by pollutants released as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
113. El Irán pide una indemnización de 822.400 dólares para un proyecto destinado a investigar la capacidad natural de repoblación de los manglares y de la bioacumulación de los metales pesados tóxicos y los hidrocarburos derivados del petróleo en los manglares en las zonas del norte del golfo Pérsico que pueden haber estado afectadas por los contaminantes descargados a causa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

However, depleted uranium is a radioactive toxic heavy metal and can contaminate the environment upon impact.
Sin embargo, es un metal pesado tóxico radiactivo y puede contaminar el medio ambiente desde el impacto.

43. Lead is a toxic heavy metal that was used for many years in products found in and around our homes, including gasoline additives, batteries and plumbing materials.
43. El plomo es un metal pesado tóxico que por muchos años se utilizó para fabricar productos destinados a ser empleados en los hogares o en sus alrededores, por ejemplo, en aditivos de la gasolina, baterías y material de fontanería.