Translation for "towrope" to spanish

Towrope

• cuerda de remolque
• sirga

Translation examples

cuerda de remolque

He made a bad turn and put slack in the towrope and yanked hell out of Muscle Boy.
Efectuó una mala maniobra, aflojando la cuerda de remolque y lanzó al mismo infierno a Musculitos, quien se indignó.

Pitt took a towrope that was hanging from one wall and tied the ends to the handles on the gas cans.
Pitt tomó una cuerda de remolque que pendía de una pared y ató dos extremos a las asas de las latas de gasolina.

sirga

He kept a fire going and he'd wade ashore naked and shivering and drop the towrope and stand in the warmth of the blaze while the boy towed in the seabag through the slack swells and dragged it onto the beach.
Había encendido un fuego y volvía del agua desnudo y tiritando y soltaba la sirga y se calentaba frente a la lumbre mientras el chico remolcaba la bolsa impermeabilizada por las olas calmosas hasta la playa.

Then Dar pulled the release knob twice, saw and felt the towrope go free, and banked into a right climbing turn as Ken dropped the Cessna into a steep left descent.
Luego Dar pulsó la palanca de suelta dos veces, notó cómo se liberaba la sirga y viró en un giro ascendente a la derecha mientras Ken se alejaba con el Cessna realizando un abrupto descenso hacia la izquierda.