Translation for "toweling" to spanish

Toweling

noun

• tela de toalla

Translation examples

tela de toalla noun

Through the enfolding towel robe, muscles bulged.
A través de la tela de toalla que lo envolvía, abultaban los músculos.

he wrote, “Strangled and suffocated with white terrycloth towel,” took a deep breath and checked out the eye sockets.
Anotó: «Estrangulado y asfixiado con tela de toalla blanca.» Respiró hondo y examinó las cuencas oculares.

All they saw was an oval face with grave eyes and a fringe of black hair beneath a wash-towel turban.
Lo único que veían era un rostro ovalado con ojos circunspectos y un flequillo de pelo negro bajo un turbante de tela de toalla.

Mamá said I looked like a ghost in my big white towel and told me to dry myself right away before I dripped water all over the house.
Mamá dijo que parecía un fantasma de tela de toalla y pidió que me secase de una vez, que estaba empapando toda la casa.

Fafhrd stood three paces behind Hasjarl, who looked in his bunched and high-collared robe of earth-brown toweling rather like an ape.
Fafhrd estaba a tres pasos por detrás de Hasjarl, el cual, enfundado en su túnica de cuello alto y tela de toalla parda como la tierra, tenía un aspecto simiesco.

The room contained little in the way of furniture: a double bed, a large mirror on the wall just above the headboard, a towel-covered sofa, a nightstand, and a couple of chairs.
Había pocos muebles: una cama doble, un espejo grande en la pared, justo por encima de la cabecera, un sofá cubierto con una tela de toalla, una mesilla de noche y un par de sillas.

She had pulled on one of the terry to welling track suits from the clothes locker, and she had wound a clean towel around her throat to protect it and to hide the fierce fresh bruise that was already staining her skin like the squeezed juice of an overripe plum.
Se había puesto una camisola de tela de toalla, que estaba en el armario de a bordo, y se había atado una toalla limpia en el cuello para tapar la lastimadura reciente, que le estaba manchando la piel como el jugo de una ciruela demasiado madura.

After buying things for the house, flour and sugar, mustard and candles, huckaback linen for towels, a new pair of riding boots for himself and a brush and comb, he had called on Mr. Nathanial Pearce, the notary.
Después de comprar algunos artículos para la casa, harina y azúcar, mostaza y velas, tela de toalla, un nuevo par de botas de montar para él mismo, un cepillo y un peine, había ido a visitar al señor Nathaniel Pearce, el notario.

Looking up from the bins full of back issues of Inside Sports, the framed Terrible Towels with their bronze plaques identifying the nubbly signature in black Sharpie on yellow terry cloth as that of Rocky Bleier or Lynn Swann.
Apartando la vista de las cubetas llenas de números antiguos de Inside Sport y de las toallas promocionales de los Pittsburgh Steelers enmarcadas y provistas de placas de bronce que garantizaban que la firma nudosa hecha con rotulador permanente negro sobre la tela de toalla amarilla era la de Rocky Bleier o Lynn Swann.

Rewind a few hours: after Nero came home from his tennis game, sweating heavily as he always did, he was a big perspirer, as he freely admitted, “I just have to run up the stairs and my shirt is soaked,” after he pulled off his shirt and wrapped himself in his heavy black toweling bathrobe, he summoned his three sons to a meeting in his study.
Rebobinemos unas cuantas horas: después de que Nerón volviera a casa de su partido de tenis, sudando a mares como siempre —él era de sudar mucho, tal como admitía abiertamente, «Solo tengo que subir corriendo las escaleras y ya se me empapa la camisa»—, después de quitarse la camisa y enfundarse su grueso y negro albornoz de tela de toalla, convocó a sus tres hijos en su estudio.