Translation for "tour-bus" to spanish

Tour-bus

• autobús turístico
• bus turístico

Translation examples

autobús turístico

As noted in paragraph , the Panel has previously determined in its second report that the secondary compensation period for claims by hotel and tour bus operators in Israel should not exceed four months beyond 2 March 1991 as this was considered to be a reasonable period for the tourism related claimants to resume normal operations.
185. Como se señaló en el párrafo 172, el Grupo ya determinó en su segundo informe que el período de indemnización secundario respecto de las reclamaciones de gerentes de hoteles y operadores de autobuses turísticos en Israel no debía superar cuatro meses contados a partir del 2 de marzo de 1991, ya que este se consideraba un período razonable para que los reclamantes del sector del turismo reanudaran las actividades normales.

The tour bus is down Pleasant Street.
El autobús turístico está abajo Pleasant Street.

We're in her tour bus right outside your apartment.
Estamos en su autobús turístico por fuera de tu apartamento.

We got you a tour bus.
Le dieron un autobús turístico.

Target's a tour bus.
El objetivo es un autobús turístico.

Tour bus robbery.
Robo en autobús turístico.

Tour bus, blue... with full tank of gas...
Un autobús turístico, azul con el tanque lleno...

What happens in the tour bus, is in the tour bus.
Lo que pasa en el autobús turístico, se encuentra en el autobús turístico.

The bus, the tour bus, second level.
El autobús turístico, segundo nivel.

Well, there's always a tour bus.
Puedes subir al autobús turístico.

But no tour bus come here today.
Hoy no vino ningún autobús turístico.

A tour bus blocked the route across the avenue.
Un autobús turístico bloqueó la ruta al cruzarse en la avenida.

An amplified voice leaked from a tour bus stuck in traffic.
Una voz amplificada sonaba desde lo alto de un autobús turístico empantanado en el atasco.

Among many of his other jobs, Mendonça drove a tour bus in Blumenau;
—Uno de los múltiples trabajos de Mendonça era el de conductor de un autobús turístico en Blumenau.

He goes north again, tries to cross Hollywood, and is run over by a TMZ tour bus.
Va hacia el norte otra vez, trata de cruzar Hollywood y lo atropella un autobús turístico.

a tour bus with Augsburg plates swerved onto Karl-Liebknecht-Strasse and gasped to a stop not far away.
un autobús turístico con matrícula de Augsburgo enfiló la Karl-Lichnet-Strasse y se detuvo un poco más allá.

He drove a damn tour bus at the Cape, until he heard about the Gap, somehow.
Conducía un condenado autobús turístico en el cabo Cañaveral, hasta que oyó hablar de la Brecha, de alguna manera.

Robert boarded a crowded tour bus and sat at the back, keeping a low, silent profile.
Robert subió a un autobús turístico repleto de gente y se situó en la parte posterior, tratando de pasar inadvertido.

If only those imbeciles in the double-decker tour bus would stop waving at him, they’re fanning his insecurities.
Ya podrían parar de saludarle los imbéciles esos del autobús turístico de dos pisos, le están avivando las inseguridades.

I got on a tour bus, pretended to be a Finnish monoglot, and rested my legs on the empty seat next to me.
Tomé un autobús turístico, fingiendo que era una finlandesa monolingüe, y apoyé las piernas en el asiento vacío de al lado.

bus turístico

- It was a tour bus.
- Era un bus turístico.

Jim was on a Sex and the City tour bus?
¿Jim estaba en el bus turístico de "Sexo en Nueva York"?

Sorry, Lockwood's car is taking up both of our spaces. I had to park all the way on the other side of the lot and take a tour bus back here.
Lo siento, el coche de Lockwood ocupó nuestros dos espacios tuve que estacionar al otro lado y tomar el bus turístico para venir aquí.

What kind of tour bus does Willie Nelson travel on?
¿En qué tipo de bus turístico viaja Willie Nelson?

And everybody in the tour bus looks out at them and then places bets on which ones are actually women, which ones are actually men.
Y todo el mundo en el bus turístico las mira y luego hacen apuestas sobre cuáles son realmente mujeres, y cuáles son hombres.

Well, I've booked you a tour bus to take all the people through New Zealandtown.
He alquilado un bus turístico para llevar a la gente por New Zealand Town.

A tour bus showed up an hour ago at Bedford House.
Un bus turístico apareció hace una hora en Bedford House.

I got a subway entrance right here, and I got a tour bus stop right there.
Tengo una entrada de metro, aquí y tengo la parada de un bus turístico, allá.

You were first on the scene of that tour bus.
Fuiste la primera en la escena de ese bus turístico.