Translation for "tour groups" to spanish
Translation examples
Training consists of workshops for tourist accommodation personnel and the growers' association, study tours and workshops for tour group operators and involvement in the creation of a tourism database for the Government's Planning and Development Unit.
La capacitación consiste en talleres para el personal encargado del alojamiento de los turistas y para la asociación de agricultores, en viajes de estudio y talleres para los organizadores de grupos turísticos y en la participación en la creación de una base de datos sobre turismo para la Oficina de Planificación y Desarrollo del Estado.
So all these tour groups go out to try to find the northern lights.
Todos estos grupos turísticos intentan encontrar las luces del norte.
We've got a tour group, the Blair Witch Walk.
Somos un grupo turístico: "La ruta de la bruja de Blair". ¿Y vosotros?
Well, the victim was here as part of a bird-watching tour group.
Bueno, la víctima estaba aquí como parte de un grupo turístico de observación de aves.
"But—" Radnal waved to the rest of the tour group.
—Pero… —Radnal señaló al resto del grupo turístico—.
Behind her she heard one of the inevitable tour groups approaching.
Detrás de ella oyó acercarse a uno de los inevitables grupos turísticos.
He also looked over the women in the tour group with a different sort of curiosity.
Estudió a las mujeres del grupo turístico con una curiosidad diferente.
He bought a ticket for the midnight show at the Moulin Rouge as part of another tour group.
Compró una entrada para la sesión de medianoche del Moulin Rouge, como parte de otro grupo turístico.
Being the only two Bengalis in the tour group, naturally they'd struck up a conversation.
AI ser los dos únicos bengalíes en el grupo turístico, habían trabado conversación, naturalmente.
But when the cave cat hit the floor of the Bottomlands, it streaked away from the tour group.
Pero cuando el gato de las cavernas llegó al suelo del Fondo, se alejó a toda carrera del grupo turístico.
He now felt that both following a tour group and traveling on his own had gotten old.
Ahora consideraba que seguir a un grupo turístico y viajar por su cuenta se había quedado anticuado.
As they had the evening before, the Eyes and Ears and the militiamen came out to await the tour group's return.
Igual que la noche anterior, los Ojos y Oídos y los milicianos esperaban fuera la llegada del grupo turístico.
He waded through the members of an Asian tour group who were lined up to check in.
Avanzó con dificultad por entre los miembros de un grupo turístico asiático que hacían cola para firmar el registro.
Toglo zev Pamdal asked, pointing down to breaks in the soil that ran across the tour group's path.
—preguntó Toglo zeg Pamdal, señalando las fisuras que cruzaban el suelo por delante del grupo turístico.
:: Outside areas (such as waiting areas for cars, tour buses, tour groups and departing and arriving passengers) are secured to ensure the safety of passengers and clients using them;
:: Vigilancia del contorno exterior (aparcamientos de automóviles y autobuses de turismo, grupos de turistas, pasajeros que llegan o parten) con el fin de garantizar la seguridad de los que allí se encuentran.
2.1 On 17 September 1999, the author arrived in Australia with a tour group and found employment in a restaurant.
2.1 El 17 de septiembre de 1999, el autor llegó a Australia con un grupo de turistas y encontró trabajo en un restaurante.
a tour group was just entering.
Un grupo de turistas estaba entrando.
They came in with a tour group yesterday.
Llegaron ayer con un grupo de turistas.
They came out as the tour group approached.
Salieron cuando se aproximaba el grupo de turistas.
Tour groups milled around the steps.
En los escalones se apiñaban grupos de turistas.
They could book in Japanese tour groups.
   Podrían pasear a grupos de turistas japoneses.
There was no place to go but into an elevator with the tour group.
No tenía donde esconderme, salvo en el ascensor con el grupo de turistas.
Behind him the tour group was paces away.
El grupo de turistas estaba a pocos metros de distancia.
The Old Town is milling with other tour groups.
El casco antiguo es un hervidero de grupos de turistas.
Just a small British tour group from Manchester.
Sólo un pequeño grupo de turistas británicos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test