Translation for "totally successful" to spanish

Totally successful

• totalmente exitoso
• un éxito total

Translation examples

totalmente exitoso

This edition was not considered to be a total success, given the large number of participants and the great diversity of their experiences and backgrounds.
Este curso no se consideró totalmente exitoso en vista del gran número de participantes y su gran diversidad de experiencias y antecedentes.

un éxito total

But that binary outlook -- with total success on one side and total failure on the other and people on both sides blaming each other -- obscures the extraordinary progress driven by extraordinary people across the globe.
No obstante, esa doble perspectiva, es decir, de éxito total por una parte y de fracaso total por la otra y de que las personas se culpen mutuamente, oscurece los progresos extraordinarios que impulsan personas extraordinarias en todo el mundo.

No one here is blind to the challenges we face or the daunting obstacles we must overcome if we are to achieve total success.
A ninguno de los presentes escapan los desafíos que tenemos que enfrentar y los formidables obstáculos que debemos remontar si es que insistimos en el éxito total.

No one group acting alone will be able to achieve total success.
Ningún grupo que actúe por sí solo podrá conseguir el éxito total.

At the national level, a youth agency created to foster youth participation, education, prevention of violence and rehabilitation had been a total success.
A nivel nacional, se creó un organismo para la juventud, para fomentar la participación, educación, prevención de la violencia y rehabilitación de los jóvenes, que ha tenido un éxito total.

In Pakistan and Lebanon, for example, hashish and poppy crops had been successfully eliminated, but, until he had committed the United Nations to help in the introduction of new crops, the total success of the operation had been in question.
Por ejemplo, en el Pakistán y el Líbano, se logró éxito en la eliminación de los cultivos de hachís y amapola, pero, mientras el orador no pudo obtener el compromiso de las Naciones Unidas de ayudar en la introducción de nuevos cultivos, el éxito total de la operación estuvo en tela de juicio.

The operation had been totally successful;
La operación había sido un éxito total;

He addressed Carol and told her that our attempt had been both a total success and a fiasco.
Se dirigió a Carol y le explicó que nuestro ensueño había sido un éxito total y un fiasco.

The fact remained that she had enabled him to have total success with his most disturbed and seemingly hopeless patients.
Y estaba el hecho de que le había ayudado a conseguir un éxito total con la mayoría de los pacientes al parecer incurables.

I tried it on my return to Spain and it was an immediate and total success, I could penetrate her for hours, with no constraints except respiratory exhaustion—for the first time in my life I wanted to stop smoking.
La probé en cuanto volví a España y desde el primer momento resultó un éxito total, podía penetrar a Esther durante horas, sin otro límite que el agotamiento respiratorio; por primera vez en mi vida me entraron ganas de dejar de fumar.

Early the following morning he had a call from one of the doctors at the hospital, informing him that the operation had just ended, that it had apparently been a total success, surpassing the surgeon’s every hope, but that it would be best not to visit until tomorrow.
A primera hora de la mañana siguiente le telefoneó uno de los médicos del hospital, quien le informó de que la operación acababa de concluir, que había sido en apariencia un éxito total que superaba hasta las mayores esperanzas del cirujano, pero que sería mejor que no fuera a visitarla hasta el otro día.

in fact, it’s possible that towards the end of October or beginning of November Suárez and Carrillo were outlining a strategy to legalize the Party, an implicit strategy, elaborated not with words but with inferences, that would turn out to be a total success for Suárez and only a relative success for Carrillo, who accepts it because he has no alternative, because by this stage he has already assumed the form of political change that Suárez is proposing to be valid and because he entertains the hope that his success will also be total.
de hecho, es posible que hacia finales de octubre o principios de noviembre Suárez y Carrillo esbocen una estrategia para legalizar el partido, una estrategia implícita, confeccionada no con palabras sino con sobrentendidos, que acabará suponiendo un éxito total para Suárez y un éxito sólo relativo para Carrillo, que la acepta porque no tiene otra alternativa, porque a esas alturas ya ha asumido que es válida la forma de cambio político que Suárez propone y porque abriga la esperanza de que su éxito sea también total.