Translation for "tormenters" to spanish

Tormenters

• atormentadores

Translation examples

atormentadores

With the hindsight of 50 years, we know that the United Nations was at the start, and remains today, more than a mere response to the horrors and circumstances of the Second World War and its tormenting legacies.
Con la experiencia de 50 años, sabemos que las Naciones Unidas eran, y siguen siendo hoy, más que una mera respuesta a los horrores y las circunstancias de la segunda guerra mundial y sus legados atormentadores.

One of those tormenting legacies was the cold war.
Uno de esos legados atormentadores fue la guerra fría.

My hour is almost come when I to sulph'rous and tormenting flames must render up myself.
Casi me ha llegado la hora en que a llamas sulfúreas y atormentadoras debo entregarme.

My hour is almost come, when I to sulphurous and tormenting flames must render up myself.
- Casi ha llegado mi hora, cuando a las sulfúreas y atormentadoras llamas debo rendirme.

The torment of young love.
El atormentador joven amor.

"'That all my troubled senses he thrusts out "'Sorely tormenting some, and slaying some
Que aleja todos mis problemas... algunos tan atormentadores, otros tan letales...

As you continue to gaslight Rachel Berry, phase two will incorporate the tormenting of Will Schuester.
Así que continua enloqueciendo a Rachel Berry, la segunda fase incorporará al atormentador de Will Schuester.

This is what was robbing Elizabeth of her sleep, the tormenting question, whether by killing Mary she was getting rid of trouble or inviting it.
Esto es lo que a Isabel le quitaba el sueño, la atormentadora cuestión de que si matando a María estaba resolviendo sus problemas o invitándolos.

But there's been only silence... tormenting silence.
Pero sólo ha habido un silencio atormentador.

It is as painful and tormenting as those souls of those who have been slain.
Es tan doloroso y atormentador como esas almas de quienes fueron asesinados.

This was the tormenting question.
He ahí la pregunta atormentadora.

I found this tormenting.
La situación me resultó atormentadora.

Cruel, tormenting mouth.
Su boca, cruel, atormentadora.

I gazed at her, the tormenting vixen.
Miré a esa chica tan atormentadora.

She took a step toward her tormenter.
Y dio un paso hacia su atormentador.

“Your poetry’s cracked,” my anonymous tormenter had written.
«Tu poesía es una chaladura», había escrito mi atormentador.

She was jerked again by another tweak of the tormenting hand.
Un nuevo tirón de la mano atormentadora volvió a sacudirla.

Tarabusts are the involuntary, besieging, tormenting, haunting acoustic molecules.
El tarabust es la molécula sonora involuntaria, acechante, atormentadora, lancinante.

There will be times when having Ahajas and Dichaan near me would be tormenting.
Habrá momentos en los que tener a Ahajas y Dichaan cerca de mí podría ser atormentador.

Up to a point, Arkin had enjoyed Margotte's tormenting conversation, it must be admitted.
Había que admitir que, hasta cierto punto, Arkin disfrutaba con la atormentadora conversación de Margotte.