Translation examples
Where's Tory?
Cuando los conservadores?
Well, loyal Tories, right?
Bueno, Conservadores leales, ¿cierto?
Tory and Patriot alike.
Conservadores y patriotas por igual.
Lifelong Tory voter.
Conservador de toda la vida.
I'm no Tory!
No soy conservador!
All Tories, of course.
Todos conservadores, por supuesto.
The Tory candidate?
El candidato conservador?
Well, I'm a Tory.
Bueno, soy un conservador.
You a Tory, mate?
-¿Eres conservador, amigo?
He's a Tory!
- ¡Es un conservador! ¿Y que?
The Tory-Scots talked.
Los escoceses conservadores hablaron:
They are Tories and enemies of Liberty.
Son conservadores y enemigos de la libertad.
‘Not as a Tory,’ Roddy said.
—No por el partido conservador —dijo Roddy—.
‘I remember that we were totally Tory.’
—Recuerdo que éramos totalmente conservadores.
Tory with a social conscience perhaps?
¿Un conservador con conciencia social, tal vez?
A Tory MP cheats on his wife.
Un diputado conservador engaña a su mujer.
Well, he was hardly likely to be a Tory, was he?
—Bueno, habría sido poco probable que se hubiera unido a los conservadores, ¿no?
The ’Tiser was Grit and the Free Press was Tory.
El ’Tiser era liberal y el Free Press era conservador.
More Tory than Labour but doesn’t have much interest in politics.
Más conservador que laborista, pero no le interesa mucho la política.
‘I refuse to be a bloody Tory, though,’ said Clive.
—Pero me niego a ser un jodido conservador —dijo Clive—.