Translation for "topple-over" to spanish

Topple-over

• caerse
• volcarse
• derribo de bolos sobre

Translation examples

caerse

She punched the wall and almost toppled over.
Se dio con la pared y estuvo a punto de caerse.

as he did, his spear began to topple over.
al hacerlo, su lanza empezó a caerse.

Staggering, he nearly toppled over. He was very drunk.
Se tambaleó un poco y estuvo a punto de caerse. Tenía una buena cogorza.

Álvaro stared at it and said: One of these days it is bound to topple over.
Álvaro se quedó mirándola y dijo: Algún día tendrá que caerse.

‘Mrs Biggs,’ he said, turning round on his seat and nearly toppling over.
La señora Biggs —dijo él, volviéndose en su asiento y a punto de caerse.

He has to lower his hands to the floor first so he doesn’t just topple over as he gets to his knees.
Tiene que apoyar las manos en el suelo para no caerse, antes de ponerse de rodillas.

Cinder launched up from her chair, nearly toppling over when she forgot about her missing limb.
Cinder se levantó de un salto y poco le faltó para caerse, pues olvidó que le faltaba un pie.

Her free hand flew across the table, and Porter pushed back in his chair, almost toppling over.
La mano libre voló hacia el otro lado de la mesa, Porter retrocedió en su silla y estuvo a punto de caerse.

Hunt didn’t loosen his grip. To keep from toppling over, Annabelle was forced to hold on to his shoulder. “Mr.
Ya que Hunt no soltó su presa, con el fin de evitar caerse, Annabelle se vio obligada a aferrarse a sus hombros—.