Translation for "top-to-bottom" to spanish
Translation examples
The screen went blank, and then filled once more, from top to bottom.
La pantalla quedó en blanco, y luego volvió a llenarse, de arriba hacia abajo.
There was a pause that seemed interminable, and then the video screen received the transmission, scanning it from top to bottom.
Se produjo una pausa que pareció interminable, y luego la pantalla de vídeo recibió la transmisión, empezando de arriba hacia abajo.
Facing the picture, on the opposite leaf of the card, were two columns of Chinese characters, running from top to bottom.
Junto al dibujo, en la cara opuesta de la tarjeta, se apreciaban dos columnas de caracteres chinos, escritos de arriba hacia abajo.
One went around it near the top, one near the bottom, right above the gate, and there were two which ran from top to bottom, passing along either side of the footwide grille.
Una se hallaba en el extremo superior, la otra cerca del inferior, sobre la pequeña abertura, y había dos que iban de arriba hacia abajo, pasando por ambos lados de la reja.
Suppose you are bidden to write an inscription that must be read in some other direction—on a temple frieze or column, for instance, where the architecture requires that it be read from right to left, or even from top to bottom.
«Supongamos que se te ordena escribir en una inscripción que se tendrá que leer en otra dirección, en el friso de un templo o en una columna, por ejemplo, en donde la arquitectura requerirá que sea leído de derecha a izquierda o incluso de arriba hacia abajo
Convert the picture to a 64 x 64 grid of little squares that can be black, white or four shades of grey, and then read the grid from left to right and top to bottom like a book.
Convierta la imagen en una cuadrícula de 64 x 64 de pequeños cuadrados que pueden ser negros, blancos o cuatro matices de gris, y luego lea la cuadrícula de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo, como un libro.
If incidental parts look worn or damaged or loose this is the time to note it so that you can make all your parts purchases at the same time. The second technique for preventing the out-of- sequence-reassembly gumption trap is newspapers opened out on the floor of the garage on which all the parts are laid left-to-right and top-to-bottom in the order in which you read a page.
Si algunas piezas de menor importancia parecen gastadas o flojas, ésta es la oportunidad para anotarlo, de manera que puedas hacer de una sola vez todas tus compras de recambios. La segunda técnica para esta trampa de montaje es la de extender hojas de periódico en el suelo del taller. Colocas sobre ellas las piezas, de izquierda a derecha o de arriba hacia abajo, en el mismo orden en que lees una página.
Router grooves in top and bottom sashes.
Marcaban guías arriba y abajo.
He wanted to add more and more things--in the corners and at the top and bottom.
Quería añadir más y más cosas… en las esquinas, arriba y abajo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test