Translation for "top-notch" to spanish

Top-notch

phrase

• de primera categoría

Translation examples

de primera categoría phrase

Our medical facilities are top notch like that.
Tenemos unas instalaciones médicas de primera categoría.

This a top-notch guard dog you getting here.
–Te llevas un perro guardián de primera categoría.

Do you know that it must be a top-notch original?
¿Sabes que debe ser un original de primera categoría?

“It's only a short hop from Danville by air, and the trauma unit there is top-notch.
—Está a un paso de Danville por vía aérea y el departamento de trauma es de primera categoría.

The question, though, is whether this hybrid model is scalable and reproducible for universities that do not have the resources to invest in technology and in an exclusive library of top-notch content.
Sin embargo, la cuestión es si este modelo híbrido es escalable y reproducible para las universidades que no disponen de los recursos necesarios para invertir en tecnología y en una biblioteca exclusiva de contenido de primera categoría.

Beacon Heights High’s workout facilities were top-notch; a lot of teachers used them, too. “Should we go in?” Julie murmured. Mac shrugged.
El instituto Beacon Heights tenía unas instalaciones deportivas de primera categoría, tanto que muchos profesores también las usaban. —¿Deberíamos seguirlo? —preguntó Julie. Mac se encogió de hombros.

So all went okay. The dinner, because we stayed to dinner, we had to, was top-notch, with me sitting next to Gorka wearing my new shoes, and everything okay.
Y ya te digo, muy bien. La cena, porque nos quedamos a cenar, pues eso faltaba, de primera categoría y yo al lado de Gorka con mis zapatos nuevos y bien, muy bien.