Translation for "top surfaces" to spanish

Top surfaces

• superficies superiores

Translation examples

superficies superiores

● Exposed Facility Flyer Unit (EFFU), which is a box-like structure with a top surface that measures 1.48 m x 1.48 m and is covered with silver-coated Teflon for a radiator and with four side plates 1.05 m in height that are covered with aluminized Kapton MLI;
• La instalación expuesta al espacio (EFFU), una estructura en forma de caja cuya superficie superior mide 1,48 m x 1,48 m y lleva una cubierta de teflón revestido de plata para un radiador, así como cuatro placas laterales de 1,05 m de altura cubiertas de kaptón aluminizado MLI;

6.8.5.3.10.3 The flexible bulk container shall be subjected to a force applied to its top surface that is four times the design load-carrying capacity for 24 hours.
6.8.5.3.10.3 El contenedor para graneles flexible se someterá, durante 24 horas, a una fuerza aplicada sobre su superficie superior que equivalga a cuatro veces la capacidad de carga prevista en el diseño.

In fact, there is a cylinder in the center of the top surface.
De hecho, hay un cilindro en el centro de la superficie superior.

set into the top surface was a wide metal bowl.
en la superficie superior había un ancho cuenco de metal.

Michael repeated his cuts on the top surface of the finger.
Michael repitió las incisiones en la superficie superior del dedo.

The benches were the top surfaces of the sealed buoyancy tanks.
En realidad, los bancos eran la superficie superior de los tanques de flotabilidad herméticos.

It was matte-silver, with a smoked-glass rectangular viewing window set into the top surface.
Era de color plateado mate y tenía una ventanilla rectangular de cristal ahumado situada en la superficie superior.

Its top surface pulsed blue in time with the widening circles radiating out from it.
La superficie superior palpitaba de color azul al mismo ritmo que los círculos concéntricos que emanaban de él.

On the top surface was a selfsealing lip through which a module was inserted, and the bottom was marked by a flap that was to be peeled away several minutes before placement.
En la superficie superior había un saliente en el que se había insertado un módulo, y la inferior tenía una lámina que había de arrancarse varios minutos antes de colocar el aparato.

The top surface of sand and gravel and quarry dust has to be kept as smooth as an egg, and watered until it packs down like concrete.
la superficie superior de arena, grava y polvo de piedra debe estar tan lisa como una cáscara de huevo y hay que regarla hasta que se apelmaza como hormigón.

I lowered myself through the aperture until my feet found purchase against the gnarled top-surface of the Canopy branch against which we'd come to rest.
Bajé por la abertura hasta que pude apoyar los pies en la retorcida superficie superior de la rama de la Canopia en la que estábamos atascados.