Translation for "too-vague" to spanish

Too-vague

• demasiado vago
• demasiado vaga

Translation examples

demasiado vago

The heading "Miscellaneous" was too vague.
El epígrafe "Disposiciones generales" es demasiado vago.

However, its wording was too vague and should be amended.
Convendría modificar el texto del párrafo porque es demasiado vago.

Common article 3 was too vague and general to be defined as having a normative character.
El artículo 3 es demasiado vago y general y no se puede considerar que tenga carácter normativo.

The original wording of article 27 was too vague.
El texto original del artículo 27 era demasiado vago.

He suggested that the term "ineffective" should be discarded as being too vague.
178. Sugirió que no se utilizara el término "ineficaz" por ser demasiado vago.

The latter concept was also set aside as too vague by the 1993 Drafting Committee.
El Comité de Redacción de 1993 dejó de lado este último concepto por considerarlo demasiado vago.

In response, it was stated that the term "submission" might be too vague and a source of ambiguity.
Se respondió que el término "argumentación" podía ser demasiado vago y dar pie a ambigüedades.

Thirdly, paragraph 11 was much too vague.
En tercer lugar, el párrafo 11 es demasiado vago.

The proportionality test has already been referred to, but this is often criticized as too vague.
Se ha mencionado ya el criterio de la proporcionalidad, pero con frecuencia se critica ese criterio por considerarse demasiado vago.

Others considered it too vague Ibid., p. 46 (Denmark).
- para otros, es demasiado vago Ibíd., pág. 47 (Dinamarca).

That's too vague!
¡Eso es demasiado vago!

Too vague, Mr Goobser.
Demasiado vago, Sr. Goobser.

Am I being too vague?
¿Estoy siendo demasiado vago?

Saqqara. Too vague. - Yet it might be our only chance.
Demasiado vago, pero puede ser la única oportunidad.

So maybe that was a little too vague.
Quizás eso fue demasiado vago.

POTUS says the speech is too vague.
La presidenta dice que el discurso es demasiado vago.

That's still too vague.
Todo eso es demasiado vago.

It's not obvious. Now you're being too vague.
Estás siendo demasiado vago.

I'm afraid that might be a tad too vague For my records.
Me temo que eso puede ser demasiado vago para mis registros.

Too vague about it, though.
Pero era demasiado vago al respecto.

“Anything is too vague a category. Specify.”
—Cualquiera es demasiado vago. Especifica.

The case is considered too vague to follow up.
Se considera el caso demasiado vago para seguirlo.

“Much too vague,” he said, staring down at the street below.
–Demasiado vago -dijo, contemplando la calle abajo.

Something about the shark having teeth or pretty teeth. It was too vague;
Algo acerca del tiburón que tenía dientes o hermosos dientes. Era demasiado vago;

It didn't set well with me. It was too vague. "Alleged" this and "possible"
No me sonaba bien. Resultaba demasiado vago. Demasiado «Presunto» por aquí y «posible» por allá.

"Um, well..."I tried to think of something neither too vague nor too specific.
—Mmm, bueno… —intenté pensar en algo que no fuese ni demasiado vago ni demasiado específico—.

I nearly told Harriet I felt like that but it seemed too vague and sentimental.
Estuve a punto de decirle a Harriet que sentía algo parecido, pero pensé que sería demasiado vago y sentimental.

Call them what you want: entities, agents, phenomena—no term is too vague.
Llámense como se quiera: entidades, agentes, fenómenos… ningún término es demasiado vago.

demasiado vaga

The second variant was too vague.
A su juicio, la segunda variante es demasiado vaga.

However, the phrase "lack of confidence" was too vague.
Sin embargo, la frase "falta de confianza" es demasiado vaga.

Likewise, the reference to a "reasonable time" was considered too vague.
Además, se consideró demasiado vaga la referencia a un "plazo razonable".

Further, the second element of the first sentence was too vague.
Además, la segunda parte de la primera frase era demasiado vaga.

The current wording was too vague.
La redacción actual es demasiado vaga.

The reference to commitments was too vague.
La referencia a los compromisos es demasiado vaga.

That statement was too vague and could be applied to a variety of situations.
Esta formulación es demasiado vaga, y puede aplicarse a situaciones muy diferentes.

Moreover, the expression "due and proper form" was too vague.
Además, la expresión "en debida forma" era demasiado vaga.

The suggestion was opposed on the ground that it would make the provision too vague.
Se objetó la sugerencia sobre la base de que la disposición resultaría demasiado vaga.

The description of this new evidence is entirely too vague.
La descripción de esta nueva evidencia es totalmente demasiado vaga.

The information is too vague to be of any use to us.
La información es demasiado vaga.

The description is not too vague for you?
¿La descripción no es demasiado vaga para Uds.?

- That sounds too vague.
- Esa respuesta es demasiado vaga.

He said it was "too vague."
Dijo que era "demasiado vaga".

your answer is too vague.
tu respuesta es demasiado vaga.

It’s too vague to bother with, though.
Pero es demasiado vaga para preocuparse con eso.

they were too vague and would only confuse things.
era demasiado vaga y solo serviría para confundir más las cosas—.

Anything else, they feel, is too vague to be useful.
Sienten que cualquier otra cosa es demasiado vaga para ser útil.

Ori said, and Spiral Jacobs was too vague to reply.
—le preguntó Ori, y Espiral le dio una respuesta demasiado vaga.

That was much too vague. Tasks, though, that’s different. Specifics.
Era una orden demasiado vaga. Tareas, eso es lo que necesitan. Tareas concretas.

thus, the question was too vague to require a definite answer on his part.
por lo tanto, la pregunta era demasiado vaga para requerir una respuesta concreta por su parte.

The question is too vague, admittedly, because I’m sure that many people hate you.
Reconozco que la pregunta es demasiado vaga, pero estoy seguro de que mucha gente le odia.