Translation for "too-ripe" to spanish

Too-ripe

• demasiado maduro
• demasiado madura

Translation examples

demasiado maduro

I mean, who wants to eat watermelon that are too ripe?
¿Quién quiere sandías que están demasiado maduras?

Well, darn you're too ripe is all.
Bueno, eres demasiado madura, eso es todo.

No, it's too ripe.
No, está demasiado madura.

Fruit too ripe to eat.
Fruta demasiado madura para comer.

My three dead spouses were all too ripe, Rodrigo.
Mis tres esposos muertos eran todos demasiado maduros, Rodrigo.

and not even torn open, but too ripe and splitting open of its own accord.
y ni siquiera un melocotón desgarrado, sino un melocotón demasiado maduro que se hubiera abierto espontáneamente.

It was a garden of abundance and decay: the tomatoes were too ripe, the marijuana too strong, woodlice were hiding under everything.
Era un vergel de abundancia y decadencia: los tomates estaban demasiado maduros, la marihuana era demasiado fuerte, había cochinillas escondidas debajo de cualquier cosa.

The banana was far too ripe: it tasted as if it had already begun to ferment, a mush of tangy sweetness that, even in his hunger, Eric found difficult to swallow.
El plátano estaba demasiado maduro y sabía como si ya hubiese empezado a fermentar: una pasta agridulce que a Eric le costaba tragar a pesar de su inmensa hambre.

She tried to remember what she and Eric had in their pack: a small bottle of water, a bag of pretzels, a can of mixed nuts, a pair of too-ripe bananas.
Trató de recordar lo que llevaban ella y Eric en la mochila: una botella pequeña de agua, una bolsa de galletas de aperitivo, una latita de frutos secos y un par de plátanos demasiado maduros.