Translation for "too popular" to spanish

Too popular

• demasiado popular

Translation examples

demasiado popular

The discouragement resulting from this situation is reflected in this rueful comment: "Personally, I don't believe that the theme of government corruption and inefficiency can be too popular a topic of discussion in a United Nations forum, the United Nations being an organization of Governments!
El desaliento que provoca esta situación se refleja en este triste comentario: "Personalmente no creo que la corrupción y la ineficiencia gubernamentales puedan ser demasiado populares como tema de debate en los foros de las Naciones Unidas, ya que ésta es una Organización de gobiernos.

He's too popular for that now.
Es demasiado popular ahora.

She was too popular.
Era demasiado popular.

She's way too popular.
Es demasiado popular.

You're too popular for your own good.
Eres demasiado popular.

I'm just too popular to notice stuff.
Soy demasiado popular para notar cosas.

I think I'm already bordering on too popular.
Creo que ya soy demasiado popular.

Is it because I'm becoming too popular?
¿Es porque me estoy volviendo demasiado popular?

It seems that we're too popular.
Resulta que somos demasiado populares.

I’m none too popular in Thorlby.”
No soy demasiado popular en Thorlby.

Psychiatry is becoming too popular.
—La Psiquiatría se está volviendo demasiado popular.

But they became too popular and their thing is anonymity.
Pero se hicieron demasiado populares y lo suyo es el anonimato.

He said he was afraid of its becoming too popular.
Decía que le daba miedo que se volviera demasiado popular.

Never get too popular, that’s my advice.”
Si quiere un consejo, nunca se haga demasiado popular.

Perhaps Big Brother was merely getting rid of a too-popular subordinate.
O quizás el Gran Hermano se hubiera librado de un subordinado demasiado popular.

A few years ago his confreres decided that he was too popular.
—Hace unos pocos años sus colegas decidieron que era demasiado popular.

My victories had made me far too popular with Sefeline’s own subjects.
Mis victorias me habían hecho demasiado popular entre los súbditos de Sefeline.