Translation for "too much power" to spanish

Too much power

• demasiado poder
• demasiada potencia

Translation examples

demasiado poder

Too much power in a few hands.
Demasiado poder en muy pocas manos.

Too much power in the wrong hands.
Demasiado poder en las manos incorrectas.

Writers have too much power nowadays.
Hoy los escritores tienen demasiado poder.

Did he have too much power over Frank?
¿Tenía demasiado poder sobre Frank?

Too much power had been devolved to the habitats.
Se había concedido demasiado poder a los hábitats.

demasiada potencia

Pushing all your clothes as well, when they belong here, that just takes too much power.
Empujar también toda su ropa, cuando pertenece aquí, simplemente requiere demasiada potencia.

In spite of how weak he appeared to be, Sammy might be like a robotic mechanism receiving too much power, circuits overloading, on the trembling verge of exploding, disintegrating into a shrapnel of gears and springs and burst pneumatic tubes that would kill everyone within a block.
A pesar de su aparente debilidad, Sammy parecía un mecanismo robotizado que recibía demasiada potencia, con los circuitos sobrecargados, a punto de estallar y desintegrarse en esquirlas de engranajes, resortes y tubos neumáticos que matarían a todo el mundo en una manzana a la redonda.