Translation for "too feminine" to spanish

Too feminine

• demasiado femenino

Translation examples

demasiado femenino

- You said that Ethan was too feminine.
- Dijiste que Ethan era demasiado femenino.

Your mum says that's a cover, she dresses too feminine.
Tu madre dice que eso es una fachada, que viste demasiado femenina.

But feeling is too feminine.
Pero sentir es demasiado femenino.

-But don't get too feminine.
-Pero no se ponga demasiado femenino.

I was always teased for being too feminine. Hmm. Do your parents know that you're taking estrogen?
Siempre se burlaron de mi por ser demasiado femenina. ¿Tus padres saben que estás tomando estrógenos?

But some people, like Rutledge, have complained that it's too shapely, too feminine for the famous prancing horse.
Pero algunas personas, como Rutledge, Se han quejado de que es demasiado torneado, Demasiado femenino para el famoso caballo corcoveante.

You don't think it's too feminine, do you?
¿No crees que es demasiado femenina, ¿verdad?

Because bright blue would be considered too feminine?
¿Por qué el azul claro sería considerado demasiado femenino?

I do hope the curtains won't seem too feminine.
Espero que las cortinas no sean demasiado femeninas.

The real danger in him is the too feminine.
El verdadero peligro es que sea demasiado femenino.

Nothing too feminine, certainly nothing provocative.
Nada demasiado femenino, y por supuesto, nada provocativo.

It was too feminine for the male-loving Greeks.
Era demasiado femenino para el gusto griego por lo masculino.

She is neither too masculine nor too feminine.
No es ni demasiado masculina, ni demasiado femenina.

They would be too low for you. Too feminine. I am surprised you have time for us females at all.
Debe de pensar que son demasiado humildes para usted, demasiado femeninas. Me sorprendería que dispusiera de tiempo para dedicarlo a las mujeres.

Next, there’s the scrutiny of female politicians’ ‘femininity’… Hillary Clinton’s experience shows that women in politics are fair game for an arbitrary lambasting purely on the basis that they are either too feminine, or not feminine enough.
Y luego está el escrutinio de la «feminidad» de las políticas. La experiencia de Hillary Clinton demuestra que las mujeres dedicadas a la política son el blanco de un ataque arbitrario basado exclusivamente en que, o son demasiado femeninas, o no lo son suficientemente.

Probably Douglas Burke, it enters my mind, the tall brunette far too feminine and pretty for the names she goes by, Doug or Dougie, and it’s not uncommon for her to vanish with Benton, to be unaccounted for.
Probablemente, Douglas Burke, o sea, me parece, una morena alta demasiado femenina y guapa para los nombres por los que se la conoce, Doug o Dougie, y no es raro que ella y Benton desaparezcan de vez en cuando sin posibilidad de que se los localice.

Sir Benjamin and Digweed did not offer to accompany them either, for the little pony carriage was altogether too feminine a turn-out for their masculine dignity, but they gave Maria clear instructions as to how to handle the reins, and which way to take when they got to the village, and they waved them away with much enthusiasm.
Sir Benjamin y Digweed tampoco fueron porque el coche del poni tenía un aspecto demasiado femenino para su masculina dignidad, pero le dieron a María claras instrucciones sobre el manejo de las riendas y sobre qué camino tomar cuando llegaran al pueblo. Luego se despidieron de ellas con entusiasmo.

As with art, so with sex: here too the accidents of nature and the quirks of our upbringing cause us to reach adult life in an unbalanced state, overly endowed in some areas and severely lacking in others, either too anxious or too calm, too assertive or too passive, too intellectual or too practical, too masculine or too feminine.
Aquí también influyen los accidentes de la naturaleza y las peculiaridades de nuestro ámbito de crecimiento, que son la causa de que alcancemos la vida adulta en un estado de desequilibrio, tras haber recibido demasiado por una parte y muy poco por la otra. Esto nos convierte en individuos demasiado tranquilos o demasiado ansiosos, demasiado enérgicos o demasiado pasivos, demasiado intelectuales o demasiado pragmáticos, demasiado masculinos o demasiado femeninos.