Translation for "too disturbing" to spanish

Too disturbing

• demasiado inquietante
• demasiado molesto

Translation examples

demasiado inquietante

the exorcism of Emily Rose has been considered too disturbing for home viewing... one of the most shocking and gripping movies ever made.
"El exorcismo de Emily Rose"... se considera demasiado inquietante para verla en casa. Una de las películas más espantosas que se han filmado.

Well, the mind has an ability to protect itself... to block out events that it finds too disturbing.
Bueno, la mente tiene capacidad para protegerse... para bloquear eventos que son demasiado inquietantes.

It's too disturbing to even contemplate.
Es demasiado inquietante siquiera contemplarlo.

Not if what he discovered was too disturbing even for him to understand.
No si lo que descubrió era demasiado inquietante hasta para él.

it was too disturbing, too provocative of heresy;
era demasiado inquietante, provocaba demasiado la herejía.

He found movies and TV programs too disturbing.
Los programas y las películas le resultaban demasiado inquietantes;

It’s almost as if…” She stopped herself, the thought seemingly too disturbing.
Es casi como si… —Se detuvo, al parecer por una idea demasiado inquietante—.

The vision of my mother was too disturbing, too alien to what I was pursuing in that peyote meeting.
La visión de mi madre era demasiado inquietante, demasiado ajena a lo que yo perseguía en ese mitote.

The idea of boys not that much older than Nathan stalking girls on the internet was too disturbing.)
La idea de que chicos no mucho mayores que Nathan acosaran a chicas en internet era demasiado inquietante.)

demasiado molesto

I was much too disturbed.
Estaba demasiado molesto.

I mean, I wasn't too disturbed.
Quiero decir, no estaba demasiado molesta.

You're just too disturbing to live.
Eres demasiado molesto para vivir.

There was worse than that. But he did not like to admit it, even in his heart of hearts, for it was too disturbing: in the presence of Berthe he sometimes had the sense of being in the presence of his mother.
Había algo peor aún, pero esto prefería no aceptarlo ni siquiera en lo más secreto de su ser, porque resultaba demasiado molesto: ante Berthe, a veces tenía la impresión de encontrarse delante de su madre.