Translation for "too" to spanish

Too

adverb

• también
• demasiado
• muy
• además
• por otra parte

Translation examples

también adverb

You too, Mom. You too.
También yo, mamá... también.

You too, me too.
Tú también, yo también.

"Too, too," as in too, also.
"También, también", como... también, de igual manera.

Oh, that too, that too.
Oh, eso también, eso también.

And him too, Black too.
Y él también, Negro también.

You too, you too, Galba.
Tú también, tú también, Galba.

"me too" and "you too".
"yo también" y "tú también".

Yes, me too... me too.
Sí, también yo... también yo.

- This one too... this too.
- Tambien éste... y tambien éste.

God, me, too, me, too, me, too.
Dios, yo, también, yo, también, yo, también.

demasiado adverb

Our people have suffered too much and for too long and have made too many sacrifices.
Nuestro pueblo ha sufrido demasiado y durante demasiado tiempo y ha hecho demasiados sacrificios.

We are neither too optimistic nor too pessimistic.
No somos ni demasiado optimistas ni demasiado pesimistas.

Too many lives have been lost; too much economic infrastructure and too many homes have been destroyed; too many refugees have been created.
Se han perdido demasiadas vidas; se han destruido demasiada infraestructura económica y demasiados hogares; han surgido demasiados refugiados.

There were too many rules and too many steps.
Hay demasiadas reglas y demasiados pasos.

The country had problems too enormous to overcome. It was too remote, too small, too poor.
El país tenía problemas demasiado importantes que superar y era demasiado remoto, demasiado pequeño y demasiado pobre.

(a) Too many projects of too diverse a nature;
a) Demasiados proyectos de un carácter demasiado dispar;

We do so knowing that we are a country in the middle, not too large nor too small, not too rich nor too poor, not too strong nor too weak.
Lo hacemos sabiendo que somos un país mediano, ni demasiado grande ni demasiado pequeño, ni demasiado rico ni demasiado pobre, ni demasiado fuerte ni demasiado débil.

The world is too diverse, too complex, too open to new ideas, for hegemony.
El mundo es demasiado diverso, demasiado complicado, demasiado abierto a las nuevas ideas para hablar de "hegemonía".

Whoa, too big, too big, too big, too big, too big, too big, too big, too big.
Cho, demasiado grande, demasiado grande, Demasiado grande, demasiado grande, Demasiado grande, demasiado grande, Demasiado grande, demasiado grande.

Too short, too tall, too old, too young...
Demasiado baja, demasiado alta, demasiado mayor, demasiado joven.

Too fluffy, too Siamese, too needy, too stuck up.
Demasiado peludo, demasiado siamés, demasiado patético, demasiado estirado.

Too mainstream, too arthouse, too smart, too shallow, too this, too that.
Demasiado convencional, demasiado arte y ensayo, demasiado listo, demasiado superficial, demasiado esto, demasiado eso.

Too happy, too sad, too cold, too hot?
¿Demasiado feliz, demasiado triste, demasiado frió, demasiado caliente?

Too fantastic, too handsome, too tall, too perfect!
Demasiado fantástico, demasiado guapo , demasiado alto, demasiado perfecto!

Too tall, too short, too dark, too light!
¡Demasiado alto, demasiado bajo, demasiado oscuro, demasiado claro!

He was too much … too big, too hard, too male, too hot, too driven by lust.
Él era demasiado… demasiado grande, demasiado duro, demasiado viril, demasiado caliente, demasiado apasionado…

She was “too” everything—too tall, too thin, too pale, too unsure of herself.
Era «demasiado» todo: demasiado alta, demasiado delgada, demasiado pálida, demasiado insegura.

By being too backward, or too forward, too slow or too fast or too something.
Por ser demasiado parado o demasiado lanzado, demasiado lento o demasiado rápido, demasiado algo.

They were too many, too loud, too female, too agitated.
Eran demasiadas, demasiado ruidosas, demasiado femeninas, demasiado nerviosas.

muy adverb

Too young, too old, too short, too tall.
Muy joven, muy mayor, muy bajito, muy alto.

- Too loud, too quiet... too striped, too plaid, bingo.
- Muy ruidosa, muy silenciosa... muy rayada, muy plana, bingo.

You're too small, too small, too small...
¡Eres muy pequeño, muy pequeño, muy pequeño...

Too simple, too fair... too reasonable.
Muy simple, muy justo... muy rasonable.

Too cute, too tall, too Siamese, too Siamese.
Muy tierno, muy alto, muy siamés, muy siamés.

Too old, too young, too handsome.
Muy viejo, muy jóven, muy apuesto.

Too tall. Too skinny. Too orange.
Muy alto, muy flaco, muy pelirrojo.

además adverb

All of them master the German language, too.
Todos dominan además el alemán.

It may, too, institute proceedings in the criminal courts.
Puede, además, entablar una acción penal.

They also must not be too dangerous for the complainant.
Además, no deben representar un riesgo excesivo para el denunciante.

It was factually erroneous, too.
Además, no se ajustaba a los hechos.

Public investment plays a vital role, too.
Además, la inversión pública era esencial.

A philosopher, too?
¿Además es filósofo?

In Newspeak, too.
En neolengua, además.

She types, too?
¿Y además mecanografía?

She's beautiful, too
Además, es hermosa.

- It smells, too.
-Además huele mal.

A bonus, too!
Un extra además.

Rich too, huh?
Rico además, ¿eh?

It's cold too.
Hace frío además.

- And sober too.
- Y sobrio, además.

A nurse too.
Y enfermera, además.

But there was the doctor too.
Pero estaba, además, el médico.

And in English too?
¿Y en inglés, además?

And it was true, too.
Y además, era verdad.

And the children, too.
Además, por los niños.

And on a train too.
Y además en un tren.

And a civilian too.
Y, además, un civil.

and with natives, too.
y con nativos, además.

It was doubled too.
Además, lo habían doblado.

por otra parte adverb

The report was, moreover, too theoretical.
Por otra parte, el informe es excesivamente teórico.