Translation for "tonsures" to spanish

Tonsures

noun

• tonsura

Translation examples

tonsura noun

Why do you tonsure your hair?
¿Por qué tonsura su cabello?

Then ceremonies of tonsure of hair of oldest daughter.
Después las ceremonias de tonsura de su hija mayor.

I'd learned that this good hair came from a religious ceremony called "tonsure."
Aprendí que este cabello de calidad provenía de una ceremonia religiosa llamada tonsura.

And that's what I needed to see, the tonsure ceremony.
Y eso es lo que necesitaba ver, la ceremonia de la tonsura.

The tonsure, Don Antonio, why?
La tonsura, Don Antonio, ¿por qué?

It was like a tonsure of mortality.
Era como una tonsura secular.

Longer hair, no tonsures.
Pelo largo, sin tonsuras.

His bald spot gleamed, defenseless as a tonsure.
Su calva brillaba, indefensa como una tonsura.

One had a bald patch, pink and neat as a tonsure.
Uno tenía una calva rosa limpia con una tonsura.

Girls were never tonsured that he had heard of.
Las chicas nunca llevaban tonsura, que él supiera.

She had taken a look at his tonsure and laughed.
Al reparar en la tonsura del joven, ella se había echado a reír.

His beard and tonsure were of a length, overgrown, unshaven.
Su barba y su tonsura eran largos, descuidados, sin afeitar.

His hair was grey now, but shaved in the same tonsure.
su cabello se había tornado gris, pero lucía la misma tonsura.

"You've got a tonsure," she whispered, "just like Gilpatrick."
—Llevas una tonsura exactamente igual que la de Gilpatrick —susurró.

The effect of this tonsure was to give a high, rounded forehead; unless of course the druid was already going bald at the front, in which case the tonsure hardly showed.
El objetivo de esta tonsura era lucir una frente alta y redondeada, a menos, por supuesto, que el druida hubiera comenzado a quedarse calvo por delante, en cuyo caso la tonsura apenas destacaba.