Translation for "tons of grain" to spanish

Tons of grain

• toneladas de grano

Translation examples

toneladas de grano

Before 1995, more than 2 million tons of grain was imported each year, but in 1995 Uzbekistan became self-sufficient in grain, and in recent years it has exported more than 1 million tons to such countries as Tajikistan, Kyrgyzstan, Afghanistan, the Islamic Republic of Iran and others.
Hasta 1995 Uzbekistán importaba cada año 2 millones de toneladas de cereales, pero a partir de 1995 alcanzó su independencia en lo que respecta a este producto y en los últimos años ha exportado más de 1 millón de toneladas de granos a países como Tayikistán, Kirguistán, el Afganistán y el Irán, entre otros.

26. Drought reduces global maize yields by as much as 15 per cent annually, representing crop losses of more than 20 million tons of grain.
La sequía reduce la producción mundial de maíz hasta en un 15% anual, lo que representa una pérdida de cosechas de más de 20 millones de toneladas de grano.

By 2016, meat exports will have reached 60,000 tons, which is equivalent to exports of 4 million tons of grain.
Para 2016, las exportaciones de carne habrán alcanzado las 60.000 toneladas, lo que equivale a exportaciones de 4 millones de toneladas de granos.

For example, although 2008 was a relatively difficult year for Uzbek farmers, the country's cereal growers still produced 6,175,000 tons of grain.
Por ejemplo, pese a que 2008 fue un año bastante difícil para los agricultores uzbekos, los productores de cereales produjeron 6.175.000 toneladas de grano.

2. At 0900 hours on 7 September 1998 the Iraqi vessel Al-Abid left the Umm Qasr silo heading for the Basrah silo with a cargo of 1,494 tons of grain under the "oil-for-food" programme.
A las 9.00 horas del 7 de septiembre de 1998, el buque iraquí "Al-Abid" abandonó el silo de Umm Qasr en dirección al silo de Basora llevando 1.494 toneladas de grano, en aplicación del programa petróleo a cambio de alimentos.

In addition, Russia has allocated more than 20,000 tons of grain for the people of the aforementioned three countries.
Además, la Federación de Rusia ha destinado más 20.000 toneladas de granos para la población de los tres países antes mencionados.

At the same time 100 tons of grain mysteriously hit the open market in the Yemen.
Al mismo tiempo, 100 toneladas de granos aparecieron misteriosamente en el mercado de Yemen.

A fleet of trucks from every corner of the country... brings in tons of grain, soy meal... and protein-rich granules that will become tons of meat.
Una flota de camiones de cada rincón del país, ... traen toneladas de grano, alimento de soja, y gránulos ricos en proteína que se convertirán en toneladas de carne.

The current civilian population of 45,265... will require, at minimum... 82 tons of grain, 85 tons of meat... 119 tons of fruit, 304 tons of vegetables...
La población civil actual es de 45.265... los cuales requerirán como mínimo... 82 toneladas de grano, 85 toneladas de carne... 119 toneladas de fruta, 304 toneladas de verduras...

Remove Mr. Lu's title... but give him 5,000 tons of grain... 1 00 pounds of gold, 1 0 good horses.
Quitarle el título al Sr. Lu... pero darle 5 mil toneladas de grano... 200 kilos de oro, 1 0 buenos caballos.

You'll get a ton of potatoes for a cow, a ton of grain for a rabbit.
Y así obtendrás una tonelada de patatas por una vaca , una tonelada de grano por un conejo.

750,000 tons of grain... ... ismorethanthe provincecanprovide.
750,000 toneladas de grano excede lo que la provincia puede dar.

Best of all, however, were many tons of grain.
Sobre todo, encontramos varias toneladas de grano.

I will authorize the use of federal funds to buy the futures for the expected surplus of fifty million tons of grain.
Autorizaré el empleo de fondos federales para comprar anticipadamente el previsto excedente de cincuenta millones de toneladas de grano.

At the rate of two ounces of organomercurial seed dressing per ton of grain, the requirement was for three hundred fifty tons of dressing.
—A razón de sesenta gramos de sustancia orgánica mercurial por tonelada de grano, se necesitaban trescientas cincuenta toneladas de tal producto.

We are the Grain Jews, brought from the Soviet Union to America by Jimmy Carter in exchange for so many tons of grain and a touch of advanced technology. We are poor.
Somos los Judíos de los Cereales, traídos por Jimmy Carter a Estados Unidos desde la Unión Soviética a cambio de un montón de toneladas de grano y un poquito de tecnología avanzada. Somos pobres.

Putting moral or health reasons aside, this shift in habits has freed millions of tons of grain, which once went into inefficient production of red meat.
Dejando aparte las razones morales o sanitarias, este cambio en las costumbres ha liberado millones de toneladas de grano, que antaño iban dirigidas a la inefectiva producción de carne roja.

Comrade Secretary-General, if we leave the irreducible minimum in the countryside and use every scrap of our thirty million tons of national reserve, we will need fifty-five million tons of grain from outside.
—Secretario general, si dejarnos en el campo el mínimo irreducible, y empleamos hasta el último grano de nuestros treinta millones de toneladas de reserva nacional, necesitaremos cincuenta y cinco millones de toneladas de grano del exterior.

President Matthew’s message made no reference to his knowledge of the disaster that had struck the Soviet wheat crop, and it expressed no surprise at the Soviet request of earlier in the month for the staggering purchase of fifty-five million tons of grain.
La comunicación del presidente Matthews no aludía para nada a su conocimiento del desastre de la cosecha soviética de trigo, pero tampoco expresaba sorpresa por la petición soviética, formulada a primeros de mes, de comprar la asombrosa cantidad de cincuenta y cinco millones de toneladas de grano.

And now it was painfully obvious that Meyer actually preferred to talk of first-degree burns or the effect on a human body of a ton of grain dropped from a height, rather than ponder the more subtle impression made by art and philosophy and music.
Y ahora se hacía penosamente evidente que Meyer en realidad prefería hablar de quemaduras de primer grado o del efecto sobre un cuerpo humano de una tonelada de grano caída desde cierta altura, a meditar sobre las más sutiles impresiones producidas por el arte, la filosofía y la música.