Translation for "tonneau" to spanish

Tonneau

• tonel

Translation examples

tonel

Mais mon tonneau est un tonneau des Danaïdes.
Pero mi tonel es como el tonel de las Danaides.

Pavillon, école, tonneau, square et rien d’autre.
Pabellón, colegio, tonel, parque y nada más.

Le « tonneau » le nourrit, l’habille, lui paie sa drogue.
El «tonel» lo alimenta, lo viste y le paga su droga.

Celui qu’a l’air d’avoir séché sur un tonneau.
El que tiene las piernas tan arqueadas que parece que lo han secado encima de un tonel.

Saint Matthieu travaille, qu’il reste dans son tonneau avec Juliette.
San Mateo trabaja, que se quede en su tonel con Juliette.

Je me décrasse et je vais avaler un morceau dans le tonneau.
Me lavo un poco y voy a tomar un bocado al tonel.

Et de plus, depuis qu’il travaille dans le tonneau, il commence à savoir y faire en cuisine.
Y, además, desde que trabaja en el tonel, también ha aprendido a cocinar.

C’était une sensation curieuse, comme d’être assis sur un tonneau flottant sur une mer calme.
Era una sensación curiosa, como estar sentado sobre un tonel flotando en un mar en calma.

Souvent, il allait aider Juliette le lundi à faire le ravitaillement du Tonneau pour la semaine.
Los lunes solía ayudar a Juliette con el suministro semanal del tonel.

— Si jamais ça dure, dit Mathias, je te monterai un déjeuner avant de partir au Tonneau.
—Si esto dura —dijo Mathias—, te subiré la comida antes de irme al tonel.