Translation for "tonelessness" to spanish

Tonelessness

• falta de tono
• atonalidad

Translation examples

falta de tono

he cried in a shrill and toneless voice shrinking away from Gandalf.
—gritó con una voz aguda y falta de tono, apartándose de Gandalf —.

But now the hectoring voice had a tonelessness absolutely new, nor did Cato become excited, or enthused, or indignant, or angry.
Pero ahora aquella voz que amedrentaba tenía una falta de tono que era algo absolutamente nuevo, y Catón no se excitaba, ni se estusiasmaba, ni se indignaba, ni se enfadaba.

atonalidad

"Surely you recognize your own father, Jonathan." The voice came again, and Jace did know it: its sound of old iron, its smooth near-tonelessness.
—Seguramente reconoces a tu propio padre, Jonathan —se oyó la voz otra vez, y Jace sí la reconoció: su sonido a hierro viejo, su suave casi atonalidad.