Translation for "tone of one" to spanish

Tone of one

• tono de uno
• tono de alguien

Translation examples

tono de uno

And I guess you'd say a wonderment with us is if we mistook the tone of one talk or the other, and if so, which?
Y supongo que dirá que le sorprende si entendimos mal el tono de uno u otro sermón y en tal caso, cuál de ellos.

And then Dennis managed to change the tone, from one kind of disbelief to another.
Y entonces Dennis logró cambiar el tono: de un tono de incredulidad a otro.

tono de alguien

"Of course, what I don't like is your going away at all," he said, though in the tone of one slighting his own feeling.
—Por supuesto, lo que no me gusta en absoluto es que te marches —dijo él, aunque con el tono de alguien que está reprimiendo sus propios sentimientos.