Translation for "tonality" to spanish

Tonality

noun

• tonalidad

Translation examples

tonalidad noun

I think I need something more... more... Topazy, for my colouring, you know, more tonal.
Necesito algo color topacio, con más tonalidad.

That's the magic of this play, not the goddamn tonalities.
Esa es la magia de esta obra, no las malditas tonalidades.

You'll lose that tonality.
O perderá esa tonalidad.

- The tonality is off.
- La tonalidad es apagada.

Another would be a series of tonal qualities.
Otro sería una serie de tonalidades.

I just don't wanna hear any more about tonalities.
No quiero volver a escucharla hablar de tonalidades otra vez.

People appreciate only tonality and harmony.
Si te alejas de la armonía y tonalidad el público es muy pequeño.

IT'S A VERY FLEXIBLE FRAME IN TERMS OF TONALITY,
¡ES UN MARCO MUY FLEXIBLE EN TÉRMINOS DE TONALIDAD,

The tonality checks.
Chequea la tonalidad.

It was subtle and beautifully gradated in its tonality
Era sutil y de tonalidad finamente degradada.

THE LOSS OF “TONALITY”
LA PÉRDIDA DE LA «TONALIDAD» EN LA

She was conscious of new, subtler tonalities in it;
Se dio cuenta de que tenía nuevas y más sutiles tonalidades;

It was full of aspirations and clicks and odd tonalities.
Estaba lleno de aspiraciones y clics y extrañas tonalidades.

Eventually the atonal composers had to create a new organization in their art to replace tonality—an artificial tonality called serialism.
Con el correr del tiempo, los compositores atonales tuvieron que producir una nueva organización en su arte para reemplazar la tonalidad: una tonalidad artificial llamada serialismo.

It is kept apart from the rhythms and tonality of the Luther Bible.
Se mantiene alejado de los ritmos y la tonalidad de la Biblia de Lutero.

Experiments with mammalian responses to tonality and atonality suggest this.
Los experimentos sobre las respuestas de ciertos mamíferos a la tonalidad y a la atonalidad así lo sugieren;

By dismissing tonality—the center—they lost something they hadn’t considered—form.
Al disminuir la tonalidad, el centro, perdieron algo que no habían tenido en cuenta: la forma.

All about chaldrons and acupuncture and limbic tonality in spades.
Todo lo relativo a calderos, acupuntura y tonalidades límbicas a punta pala.

It had the same tonality as the variations of red and white in the blossom’s petals.
Tenía la misma tonalidad que la variación de rojo y blanco en los pétalos de la flor.