Translation for "tomatoey" to spanish

Tomatoey

• tomate

Translation examples

tomate

I really believe that. We were having our supper. Pasta, with a tomatoey sauce Oliver had made.
Lo creo de veras. Estábamos cenando. Pasta, con una salsa como de tomate que él había hecho.

The smell of something wafted out of an open window—a casserole of some sort?—rich and tomatoey, with a hint of garlic.
A través de una ventana abierta percibí cierto olor intenso a tomate con una pizca de ajo (¿quizá un guiso de algún tipo?).

She straightened the lid of one of the dishes, inadvertently releasing a rich, tomatoey scent that made her quicken her pace towards the house.
Enderezó la tapa de uno de los platos y dejó escapar sin querer un intenso aroma de tomate que la obligó a acelerar el paso hacia la casa.

Felix comes home from a playdate where they made pizza, and unveils the most revolting tomatoey-cheesy mess and makes Mum heat it up in the oven. Then he refuses to eat it.
Félix vuelve de casa de un amigo donde han estado haciendo pizza y nos enseña un engrudo asqueroso embadurnado de tomate y queso. Le pide a mamá que lo caliente en el horno y luego se niega a comérselo.

“So does mine,” said my dad, who was picky about his Italian food, and whom I’d often known to complain about overly tomatoey, marinara-drenched pasta dishes exactly like the plate in front of him.
—El mío también —dijo mi padre, que era quisquilloso con la comida italiana, y a quien había visto quejarse por platos de pasta ahogados en marinara y con demasiado tomate que eran exactamente iguales que el que tenía delante en ese momento.