Translation for "tomato" to spanish

Tomato

noun

• tomate
• tomatera

Translation examples

tomate noun

For example, in Senegal one of the two tomato-canning factories shut down as a result of cheap tomato concentrate imports.
Por ejemplo, en el Senegal, una de las dos plantas de conservas de tomate cerró a consecuencia de las importaciones baratas de concentrado de tomate.

Green pepper and tomato
Pimiento verde y tomate

In West Africa a flood of cheap Italian tomato concentrates undermines the processing of local tomatoes.
En África occidental, una invasión de concentrado de tomate italiano a bajo precio pone en peligro la elaboración de los tomates locales.

Tomatoes, potatoes, cucurbits
Tomates, papas, cucurbitáceas

9. Tomatoes (field)*
9. Tomates (campo)*

Tomato, tomato, see, Where is it?
Tomate, tomate, a ver, ¿dónde está?

Tomato or roasted tomato?
¿De tomate, o de tomate asado?

Tomato, pickle, carrot, tomato...
Tomate, pepinillo, zanahoria, tomate...

Orange... tomato... orange... tomato... tomato... (slurping) Ooh!
Naranja... tomate... naranja... tomate... tomate... ¡Ooh! ¡Hey!

You say tomato, I say tomato.
Vos decis tomate, yo digo tomate.

Tomatoes for 5, I have tomatoes...
Tomates a cinco, los tomates tengo!

ripe tomatoes and green tomatoes;
tomates maduros y tomates verdes;

Not the tomato – your response to the tomato.
No el tomate en sí, sino su reacción respecto al tomate.

The tomato sauce is simply pureed tomatoes, warmed up.
La salsa de tomate son sólo tomates triturados y calentados.

Go on then. And some tomato uh, some tomato sauce, Cuthbert.
—Venga, adelante. Y también tomate, un poco de salsa de tomate, Cuthbert.

And we have no tomatoes.
Y no tenemos tomates.

There were no tomatoes to be had.
Pero no había tomates.

“With tomato sauce?”
¿Con salsa de tomate?

It was cheese and tomato.
Era de queso y tomate.

tomatera noun

Did you know you left your tomato plant down here last night?
¿Sabe que ayer se dejó su tomatera en mi casa?

Boy, I'm telling you, lug the fat poodle lug the tomato plant, now lug this.
Primero el cesto, luego Ia tomatera... ... ahoraestegamberro. ¡Vaya verano!

I wonder what happened to those tomato plants.
¿ Qué habrá sido de esas tomateras?

Of course, the tomato. Come in, please.
Ah, Ia tomatera, claro, sí, pase.

There tomato plants do you have any idea how much of our watersupply they were sucking up?
¿Tienes idea de cuánto de nuestro suministro de agua estuvieron absorviendo esas tomateras?

Boy, those little bugs on the tomato plants-- driving me crazy.
Esos bichos en las tomateras... - me están volviendo loca. - Sí.

It looks like a tomato plant.
Parece una tomatera.

What happened? Oh, the tomato plant fell over!
¡Oh, cielos, se ha caído Ia tomatera!

This lady's tomato plant fell down.
Su tomatera se cayó.

I was in the garden, among the tomato plants.
Yo estaba en el jardín, entre las tomateras.

Arkady lingered between tomato plants.
Arkady se entretuvo entre las tomateras.

And some string and tomato stakes.
Y algo de cordel y unos cuantos rodrigones para tomateras.

Not a single tomato plant or leek left, nothing.
No quedaba ni una tomatera, ni un puerro, nada.

He gives the tomato plants a loving look.
Mira enternecido las tomateras;

“I’m going to put in some tomato plants.
—Voy a plantar unas tomateras.

The first frost had already caught the tomatoes.
La primera helada había afectado ya a las tomateras.

Out in the garden holding up a tomato plant?” “In the winter!”
¿O fuera en el jardín, sosteniendo una tomatera? —¿En invierno?