Translation for "tom-tom" to spanish

Tom-tom

noun

• tantán

Translation examples

tantán noun

In the end we were disqualified for keeping time on a tom-tom.
Al final nos descalificaron por llevar el ritmo con un tantán.

And there were people: astrologers, peddlers, dhobis, jaggery sellers, goldsmiths, tom-tom beaters, and beggars.
Y había más gentío: astrólogos, mercaderes ambulantes, lavanderos, vendedores de azúcar moreno sin refinar, herreros, tocadores de tantán y mendigos.

The rule of seat belts was meant for Jessie but she didn't always comply. We went past a spindly creek bed and I wanted to pound the dashboard a few times, tom-tom-like, to get the blood pumping.
La norma del cinturón de seguridad era por Jessie, pero ella no siempre la cumplía, pasamos por una rambla angosta y me vinieron ganas de emprenderla a golpes con el salpicadero, como un tantán, para que me bombeara la sangre.

Next to Sid was Irwin the drummer, now endowed with a snare, a tom-tom, cowbells, and a bass drum resting on its side, which he played with an attached pedal that catapulted a big bulbous hammer up against the drum skin.
A su lado estaba Irwin, el batería, ahora provisto de un tambor, un tantán, cencerros y un bombo tumbado, que tocaba mediante un pedal unido a él que catapultaba un gran mazo bulboso contra el parche.