Translation for "tollgates" to spanish

Tollgates

• peajes
• barreras de peaje

Translation examples

peajes

Armed children were observed working for DKBA-run businesses, particularly DKBA-run tollgates.
Se observó que había menores armados trabajando en empresas dirigidas por el DKBA, en particular en barreras de peaje.

The tollgate OK?
- ¿Puedo parar en el peaje?

I need to ask you about the murder at the tollgates.
Necesitamos preguntarle acerca del homicidio en la caseta de peaje.

Some even flash you their dick at the tollgate
Algunos hasta se desabrochan el pantalón antes de llegar al peaje para mostrarte la verga.

Why would she kill the people working at tollgates?
¿Por qué mata gente que trabaja en las casetas de peaje?

It's too bad we can't close down all the tollgates.
Lamentablemente no podemos estar cerca de todas las casetas de peaje.

Kim, did you ever feel like you're manning that tollgate and the engineer's yelling, "I got pig iron, I got pig iron"?
¿Alguna vez has sentido que manejas Ia caseta de peaje y alguien te engaña para que los dejes pasar gratis?

He's stopping at the tollgate.
Se ha detenido en la zona de peaje.

We're approaching the tollgate.
Nos aproximamos al puesto de peaje.

For you see, even the road to ruin has its tollgate.
Como verás, hasta el camino a la ruina tiene su peaje.

She paid for a ticket at the tollgate.
Pagó el billete en la barrera del peaje.

The tollgate was up ahead, thirty kilometers.
El peaje distaba treinta kilómetros.

Adrenalin sped through my tollgates without paying.
La adrenalina cruzaba acelerada todos mis peajes sin pagar.

They went through the tollgate at Augusta and Weizak took a time-and-toll ticket.
Pasaron por la casilla de peaje de Augusta y Weizak recogió una tarjeta.

The tollgate was a spoor that he would leave; people would remember a big black man on a motorbike, wouldn’t they?
La parada del peaje era una pista que debía abandonar: la gente se apercibiría de un gigante negro en una moto, ¿o no era así?

“The tollgate says no big bikes have gone north tonight— a few came through south, but no black man.
—La barrera de peaje dice que no ha habido movimiento de motos de gran cilindrada hacia el norte esta noche; unas cuantas iban hacia el sur, pero no conducidas por hombres negros.

There was that terrible occasion when the horses ran away and his hat blew off and he sat with his legs in the air anticipating either death at the tollgate or a bad cold.
Como aquella terrible ocasión en que los caballos dieron una estampida y se le voló el sombrero y quedó con las piernas en el aire anticipando la muerte en la estación de peaje o, en el mejor de los casos, un resfrío fuerte.

said Miss Tobias, "a great deal of time has passed since the King's wild Company was last there and in the meantime Yorkshiremen have acquired tollgates and newspapers and stagecoaches and circulating libraries and everything most modern and commonplace."
—Ya ha pasado mucho tiempo desde que la turbulenta corte del Rey Cuervo estaba en Yorkshire —dijo la señorita Tobias—, y entretanto los habitantes de Yorkshire se han dotado de peajes y periódicos, diligencias y bibliotecas y de las cosas más modernas y corrientes.