Translation for "tolled" to spanish

Tolled

verb

• taﾃｱer
• tocar a
• doblar a

Translation examples

tocar a verb

The bell stops tolling.
La campana cesa de tocar.

The bell ceased to toll.
La campana había dejado de tocar.

The bells began to toll the signal for the execution.
Las campanas empezaron a tocar, anunciando la ejecución del reo.

"John Donne's bell can toll for the one but not for the many.
La campana de John Donne puede tocar a muertos por uno pero no por muchos.

or, If I heard the bell toll for some that were dead;
el que algún vecino estaba enfermo o el oír tocar la campana a muerto;

the ship’s bell began to toll. The seamen flocked aft;
La campana de la fragata empezó a tocar y los marineros fueron en tropel hacia la popa.

A church bell began to toll a warning nearby, breaking the moment of silence.
En el campanario, una campana empezó a tocar dando la alarma e interrumpió aquel momento de silencio.

He went on into the Church and by God’s grace took no harm, but began to toll the bell.
Entró en la iglesia y, gracias a Dios, no sufrió ningún daño y empezó a tocar la campana.

The front ranks reached it before the abbey clock tolled again and the king reined in.
Las filas delanteras del cortejo accedieron a ella antes de que el reloj de la abadía tocara de nuevo y el rey tiró de las riendas para refrenar su caballo.

Major Sturgeon reached them just as the orchestra ceased to play and a gong started to toll midnight.
El comandante Sturgeon se acercó a ellos justo cuando la orquesta dejó de tocar y el sonido de un gong anunció la medianoche.