Translation for "tolkienian" to spanish

Tolkienian

• tolkien

Translation examples

tolkien

and there are some things he does, reaching past Tolkien to Tolkien’s own sources, so to speak, which are quite un-Tolkienian.
y hace algunas cosas, dejando a Tolkien para remontarse a sus fuentes, por así decirlo, que son bastante poco tolkienianas.

Thanks also to Chris Smith, Editorial Director at HarperCollins in charge of matters Tolkienian, for his help, advice, and encouragement in bringing ­Tolkien’s The Story of Kullervo to the wider audience it deserves. INTRODUCTION
También quiero expresar mi agradecimiento a Chris Smith, director editorial de HarperCollins y responsable de publicación de Tolkien, por su ayuda, consejos y ánimos en el proceso de llevar La historia de Kullervo de Tolkien al público más amplio que se merece. INTRODUCCIÓN

Fusion of language and mythology: by contrast, September 1914’s ‘The Voyage of Éarendel the Evening Star’ featured aspects of a Tolkienian cosmology but none of the nomenclature that would accompany them later;
Fusión de lenguaje y mitología: en contraste, «The Voyage of Éarendel the Evening Star», en septiembre de 1914, presenta aspectos de la cosmología de Tolkien pero ninguno de los nombres que estarán presentes en ella después;

Most writers do better at concealing their literary ancestry, but the first works even of authors who have found their own highly distinctive voices, like Stephen Donaldson or Alan Garner, habitually betray deep Tolkienian influence, as is discussed at greater length below (see pp. 321-4).
La mayoría de los escritores prefieren ocultar su ascendencia literaria, pero las primeras obras incluso de autores que han hallado un estilo característico, como Stephen Donaldson o Alan Garner, por lo general dejan ver la influencia de Tolkien, tal como se comenta más extensamente abajo (véase pp. 346-349).