Translation examples
Smart move, boy toy.
Buena jugada, hombre objeto.
We toyed With the idea...
- Hemos jugado con la idea ...
And honestly, I never toyed with you
Y honestamente, nunca he jugado contigo.
You have toyed with my feelings!
Has jugado con mis sentimientos!
O heart, you have been toyed with
¡Tu amor ha jugado con mi corazón!
You toyed with our feelings.
Habéis jugado con nuestros sentimientos.
You've toyed with him enough.
Has jugado con él lo suficiente.
Chiang toyed with us for decades.
Chiang ha jugado con nosotros por décadas.
I've toyed with you long enough.
He jugado contigo bastante.
I played with this toy before.
He jugado con estos juguetes antes.
“I’ve been toyed with, haven’t I?
Han jugado conmigo, ¿verdad?
Did you toy with me, Weroansqua?
¿Has jugado conmigo, Weroansqua?
I admit I toyed with Roly.
—Reconozco que he jugado con Roly a mi antojo.
It was like before, when he’d been leading her on, toying with her.
Como antes, cuando había jugado con ella, engañándola.
Did he feel angry at me? Toyed with?
¿Estaría enfadado conmigo? ¿Sentiría que había jugado con él?
Anton, you have toyed with me enough.
—Antón, ya habéis jugado suficiente conmigo.
I didn’t want to tell her how he’d toyed with us.
—No quería decirle cómo había jugado con nosotros.
He’d toyed with the idea of telling her everything, but she wouldn’t believe him.
Había jugado con la idea de contárselo todo, pero ella no lo creería.