Translation for "toggles" to spanish

Toggles

noun

• palanca
• fiador
• cazonete
• conmutador de palanca

Translation examples

palanca noun

Toggle switches for the ailerons. Joysticks for the stabiliser and rudder. Okay.
Interruptores para alerones, palancas para timón y estabilizador.

Actually, I like the word "toggle".
En realidad, me gusta la palabra "palanca".

You know, I do love a toggle switch.
Sabes, me encantan los interruptores de palanca.

You must bind together the three toggle switches.
Debes atar las tres palancas juntas.

Inflate your jacket by pulling the toggle.
Inflar su chaqueta tirando de la palanca.

(man) Full toggle, on my mark.
Palanca completa, a mi señal.

Just use the toggles here to steer him and walk him.
Usa las palancas para guiarlo y moverlo.

Look at all these little buttons and switches and toggles.
Miren todos estos botones pequeños e interruptores y palancas.

Oh, bliss, nice action on the toggle switches.
Dios, lindo trabajo en los interruptores de palanca.

He pushes the toggle.
Acciona la palanca.

He pressed the toggle switch.
Movió la palanca del conmutador.

There were only two toggles.
Solo había dos palancas.

He reached for the intercom toggle. 20
Buscó la palanca del intercomunicador. 20

And the little white nub of the toggle-switch.
Y la pequeña palanca blanca del interruptor.

The executive officer adjusted a trio of toggles.
El oficial ejecutivo ajustó tres palancas.

The light went out, and the toggle clicked back.
La luz se apagó y bajó la palanca.

Parker adjusted several overhead toggles.
Parker ajustó varias palancas por encima de su cabeza.

Tegger began sliding every toggle that would move.
Comenzó a mover palancas en desorden.

fiador noun

an unsavory toggle, possibly amber but probably some grimmer fossil, was knotted at the farther end.
un desagradable fiador, quizá de ámbar pero probablemente de un algún fósil más repugnante, estaba atado al otro extremo.

The toggle allows in germs.”) But Berthe made up for her inability to cook or keep house by being an infinitely dedicated nurse and she spent some months, with Paul’s help, getting the German gangster back to health.
«El fiador deja entrar gérmenes».) Pero Berthe compensaba su falta de habilidad para cocinar o limpiar con una infinita dedicación como enfermera. Con la ayuda de Paul, pasó algunos meses devolviendo la salud al pandillero alemán.

cazonete noun

Cato snatched up the bundle of dark linen from the locker and fixed the toggles to the loops of twine on the mast halyard.
Cato agarró el lío de tela oscura del arcón y fijó los cazonetes a las presillas de bramante que había en la driza del mástil.

They were originally a carved toggle – a posh version of those buttons we had on our duffels all those years ago.
Al principio, estos artefactos eran un cazonete labrado, la versión pija de esos botones que llevábamos hace años en las trencas.

It was the right length but a washed-out greeny-grey, with pockets and toggles and a hood with a bit of rabbit fur around the edge.
Era del largo apropiado pero de un color gris verdoso deslucido, con bolsillos y cazonetes y una capucha ribeteada por un poquito de piel de conejo.

A pair of sailors took a bundle of red material from a side locker and hurried to the ratlines, before attaching the toggles at the end of the pennants to a sheet.
Un par de marineros sacaron un lío de tela roja de un pañol lateral y se dirigieron a toda prisa al flechaste para sujetar los cazonetes del extremo de las banderas a una escota.

conmutador de palanca noun

he said, flipping the toggle switch next to the built-in microphone.
– dijo, accionando el conmutador de palanca que había junto al micrófono empotrado en la pared.

He puts his thumb on the toggle-switch and angles Thing Two down—but not at the Toyota.
Apoya el pulgar en el conmutador de palanca y orienta hacia abajo la Cosa Dos.

He found a toggle switch labeled Rear and flipped it from Off to Neutral.
Encontró un conmutador de palanca con la etiqueta «Parte trasera» y lo desplazó de «Apagado» a «Punto muerto».

Brady pushes Thing Two’s toggle-switch, and the yellow ready-lamp turns operational green.
Brady acciona el conmutador de palanca de la Cosa Dos y el piloto pasa de amarillo a verde, indicando que está en funcionamiento.

Finally, he pulled another handheld device from the duffel, studded with knobs, toggle switches, and a digital readout: an air-ion counter.
Por último, extrajo de la cartera otro dispositivo de mano, dotado de mandos, conmutadores de palanca y un visor digital: un indicador de la carga iónica del ambiente.

Knocking away the surrounding cage, he saw the device was powered by two small white wires and a toggle switch inserted into the base.
Tras empujar a un lado la malla circundante, comprobó que el aparato se cargaba por medio de dos finos cables blancos y un conmutador de palanca acoplado en la base.

He had a compad in one hand and a stylus gripped between his teeth, and he was flicking ancient toggle switches above his head, taking typically diligent notes.
Tenía un compad en una mano y un puntero agarrado entre los dientes, y estaba encendiendo antiguos conmutadores de palanca que tenía por encima de su cabeza mientras tomaba sus típicas y diligentes notas.