Translation for "tobe" to spanish

Tobe

• ser

Translation examples

ser

87. Ms. Loemban Tobing-Klein (Suriname) said that she had no doubt that human rights education was the answer to the problem of grievous ill-treatment of human beings, especially children.
La Sra. Loemban Tobing-Klein (Suriname) afirma estar convencida de que la educación en la esfera de los derechos humanos es la respuesta al problema del maltrato grave de los seres humanos y, en particular, de los niños.

The report states that they were dragged into police cars, their tobes (national dress) fell down, and their screams were heard by all the United Nations staff who witnessed the incident and felt impotent for not being able to help.
El informe indica que al ser arrastradas hasta coches policiales se les cayeron los tobes (vestido nacional) y sus gritos fueron oídos por todos los funcionarios de las Naciones Unidas, que presenciaron el incidente y se sintieron impotentes al no poder acudir en su ayuda.

Mrs. KLEIN-LOEMBAN TOBING (Suriname) said that the primary goal of international cooperation was to promote sustainable development and to ensure that such development was human-centred, with a strong emphasis on equitable economic growth and on environmental protection.
63. La Sra. KLEIN-LOEMBAN TOBING (Suriname) señala que el objetivo principal de la cooperación internacional es promover el desarrollo sostenible y asegurar que dicho desarrollo esté en función del ser humano, poniéndose especialmente de relieve el crecimiento económico equitativo y la protección del medio ambiente.

You're going tobe my wingman? Mm-hm.
¿Vas a ser mi cómplice?

They're walking among us, Tobes! - They can be anyone!
¡Cualquiera puede ser uno de ellos, Toby!

He taught me how tobe.
El me enseñó como ser.

Sometimespeopleare who theyseem tobe .
Algunas veces las personas son... como parecen ser.

-ThistimeIwant tobe clear .
Esta vez sólo quiero ser claro." ¿Estás lista?

kevin: Tobe fair,spitwads Wash out.
Para ser justos, rollitos para escupir lavados.

He said, “I was going tobe aComputerProgrammerandlcanbeone.
—Yo iba a ser Programador de Computadora —dijo—, y puedo serlo.

“I reckon not,” he admitted, “not less’n Tobe goes too.
—Creo que no —reconoció—. A no ser que Tobe fuera también.

Like the soldier he thought himself tobe, he had to be ready for anything.
Como el soldado que él creía ser, debía estar preparado para todo.

Not only werehis plans for a back door in Digital Fortress shot, but hiscarelessness had put the NSA on the brink of what could turn out tobe the worst security disaster in U.S.
No sólo sus planes de introducir una puerta trasera en fortaleza digital se habían ido al garete, sino que su descuido había puesto a la NSA al borde de lo que podía ser el peor desastre de seguridad en la historia de Estados Unidos.

If Ray came down from his fastness maybe that would be a sign, and things would change, and the brothers could go fishing and bowling, and Tobe would clean up his act, and then maybe she’d get some peace.
Si Ray bajaba de su refugio, quizá eso sería un signo, y las cosas cambiarían, y los hermanos irían a pescar y a jugar a los bolos, y Tobe dejaría de ser un cerdo, y entonces quizá tendría ella un poco de paz.