Translation for "to withdraw money" to spanish

To withdraw money

• retirar dinero
• para retirar dinero

Translation examples

retirar dinero

146. Women's financial autonomy is guaranteed by the Civil Code, which stipulates that "married women have full legal capacity and may freely manage and dispose of the assets they purchase, open a bank account, deposit or withdraw money and obtain a bank loan".
146. La garantía de autonomía financiera de la mujer queda confirmada en el Código Civil, según el cual "la mujer casada tiene plena capacidad y derecho a la libre administración y disposición de los bienes que adquiera, pudiendo hacer abrir una cuenta corriente, depositar o retirar dinero y obtener un crédito bancario".

Several months before Iraq's invasion and occupation of Kuwait, the claimant attempted to withdraw money from his accounts but was unable to do so since the exchange house had closed.
Varios meses antes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, el reclamante trató de retirar dinero de sus cuentas pero no pudo hacerlo puesto que la casa había cerrado.

Withdraw money from an ATM on a Friday afternoon Buy life insurance
Retirar dinero de un cajero automático un viernes por la tarde. Contratar un seguro de vida.

The next day, Citibank called to tell me they had noticed a dozen failed attempts to withdraw money from my account.
Al día siguiente llamaron del Citibank para decirme que habían notado una docena de intentos fallidos de retirar dinero de mi cuenta.

Francis's mother had discovered his attempt to withdraw money from the trust fund, and each day brought a fresh volley of communication from her.
la madre de Francis había descubierto que su hijo había intentado retirar dinero de su depósito, y él recibía cada día un aluvión de mensajes.

In the year 2010, instead of adding money to the stock market, baby boomers will begin withdrawing money from the stock market… if not earlier.
En el año 2010, en vez de agregar dinero al mercado de valores, los miembros de esa generación comenzarán a retirar dinero del mercado de valores, si no lo hacen antes.

He was worried that the police might have informed his bank of the warrant for his arrest and that the Wells Fargo computer would direct any teller to call the authorities the moment he showed up to withdraw money.
Le preocupó la posibilidad de que la Policía hubiese informado a su Banco sobre la orden de arresto contra él y que el ordenador Wells Fargo advirtiera a todo cajero que avisara a las autoridades tan pronto como se presentase para retirar dinero.

Once you retire and you begin to withdraw money from your 401(k) plan, that money exiting the plan is then taxed at the ordinary income rate, or 50-percent money, as my rich dad would call it.
Una vez que te retiras y comienzas a retirar dinero de tu plan 401(k), a ese dinero que sale del plan se le cobran impuestos a una taza de ingreso ganado, o dinero a 50 por ciento, como lo llamaría mi padre rico.

para retirar dinero

The next day, Citibank called to tell me they had noticed a dozen failed attempts to withdraw money from my account.
Al día siguiente llamaron del Citibank para decirme que habían notado una docena de intentos fallidos de retirar dinero de mi cuenta.

Francis's mother had discovered his attempt to withdraw money from the trust fund, and each day brought a fresh volley of communication from her.
la madre de Francis había descubierto que su hijo había intentado retirar dinero de su depósito, y él recibía cada día un aluvión de mensajes.