Translation for "to winnow" to spanish

To winnow

verb

• aventar

Translation examples

aventar verb

Tonight he will be winnowing barley on the threshing floor.
Pues bien, él va esta noche a la era para aventar la cebada.

She took up a wooden winnowing shovel and swung it at the swarm.
Con una pala de madera de las usadas para aventar el grano intentaba golpear al enjambre.

‘The wind is blowing hard, but I don’t see any threshed grain to be aired with your winnow here.’
El viento sopla con fuerza pero por aquí no veo grano trillado que aventar.

In a tradition unique to ghost marriages, Willow held a rice-winnowing basket over my head to screen me from heavenly sight.
Cumpliendo la tradición de las bodas póstumas, Sauce sostuvo un cesto de aventar arroz sobre mi cabeza para que no se me viera desde el cielo.

This idea caused a feeling of sorrow so deep that it felt like invisible fingers working ruthlessly inside her, sifting and winnowing her guts.
Esa idea la inundó de una tristeza tan profunda que tuvo la sensación de que unos dedos invisibles irrumpían brutalmente en su interior, para remover y aventar sus intestinos.