Translation for "to used" to spanish

To used

• para usar
• a usado
• al utilizado

Translation examples

para usar

At night the women were not allowed to go out of their cells and use the toilet, but had to use a bucket instead.
En la noche no las dejaban salir de las celdas para usar el retrete, por lo que tenían que usar una cubeta.

Each Party undertakes not to use or threaten to use any nuclear explosive device against:
Cada Parte se compromete a no usar ni amenazar con usar ningún dispositivo nuclear explosivo contra:

a. Simple to use;
a. Sencillos de usar;

of eligibility to use the mechanisms
A USAR LOS MECANISMOS

The United Nations Charter obligates nations not to use or threaten to use force.
La Carta de las Naciones Unidas impone a las naciones la obligación de no usar ni amenazar con usar la fuerza.

Not for saltwater use
No usar con agua salada

To use the bathroom?
para usar el baño?

To use on whom?
¿Para usar sobre quién?

To use against Irving.
Para usar contra Irving.

Funny weapon to use.
Linda arma para usar.

- Yes, ready to use.
- Si, lista para usar.

To use their power.
Para usar su poder.

You're wise to use caution.
para usar cautela.

-Oh, things, to use.
-Oh, cosas, para usar.

- To use sudden violence.
- Para usar violencia repentina.

To use common vernacular,
Para usar lenguaje coloquial,

I do not intend to use or not use the blood.
—No pienso usar ni dejar de usar la sangre.

It’s the difference between using a feather and using a chicken.
Es la diferencia entre usar una pluma y usar un pollo.

“Why use a hammer when you can use an ax?”
—¿Por qué usar un martillo cuando puedes usar un hacha?

“I won’t use Allomancy; I’ll just use truth.
No usaré la alomancia: solo usaré la verdad.

Use the dark. Use the lead he had.
Usar la oscuridad a tu favor. Usar la ventaja que tenía en la mano.

“I had to use your money to do it, but then again I had to use mine, too.”
—Tuve que usar tu dinero para eso, pero en fin, también tuve que usar el mío.

Why use a key when you can use your phone?
¿Por qué usar una llave cuando podemos usar el teléfono?

I’ve got to use that.
Tengo que usar todo esto.

“For letting the Keeper use her to bring forth the use of the gift.”
—Por permitir que el Custodio la usara para incitarme a usar el don.

You'll use it against me.
Lo usarás en mi contra.

a usado

aware have used
Los han usado

Technical Guidelines on Used Oil Re-Refining of Other Re-Uses of Previously Used Oil
Guías técnicas sobre aceite usado re-refinado de otros re-usados de aceites previamente usados

Used vehicles
Vehículos usados

Only 4% of the people who have used a computer have not used the Internet
Solo el 4% de las personas que han usado una computadora no han usado Internet;

Used clothing
Ropa usada

You've used it before.
Tú lo has usado antes.

I've used it before.
—Ya la he usado antes.

If she didn’t feel as though she were being used. Used. Yes.
Si no se sintiera como si estuviese siendo usada. Usada. Sí.

What we didn’t use.
Lo que no hemos usado.

Was it the one I had used?
¿Era esa la que había usado yo?

How they had been used!
¡Lo usadas que estaban!

Why hadn’t he used it?
¿Por qué no lo habría usado?

al utilizado

Concerning the phrase “will be used”, the suggestion to replace it by “is likely to be used” was reiterated.
Con respecto a la frase “sea utilizada”, se reiteró la sugerencia de reemplazarla por “pueda ser utilizada”.

None of them had used female sterilization method, 1.1 had used pills and 0.1 had used IUD, and 1.8 had used injectables.
Ninguna de ellas había utilizado el método de la esterilización femenina, el 1,1% había utilizado píldoras, el 0,1% había utilizado el dispositivo intrauterino (DIU) y el 1,8% había utilizado anticonceptivos inyectables.

The content of the fuel used and the contents of raw materials used in cement production;
Contenido del combustible utilizado y contenido de las materias primas utilizadas en la producción de cemento;

Use of terms
Términos utilizados

For and is not used read and is used
Donde dice y no sean utilizados debe decir y sean utilizados.

He’d been used, Banichi had been used, Jago had been used—everyone had been used, in every way.
Lo habían utilizado, y habían utilizado a Banichi, y habían utilizado a Jago: los habían utilizado a todos, de todas las maneras imaginables.

Yes, they will be used.
—Sí, serán utilizados.

everything was used.
todo era utilizado.

Seemed used as well.
Y utilizado también.